Cultura

La soprano francesa Manon Chauvin, especializada en el campo de la música antigua, fue galardonada en 2014 con el segundo premio en el concurso Joven Bach del Círculo Bach. En 2017 participó en la “Academia de formación profesional para jóvenes cantantes” dirigida por Jordi Savall en 2017, colaborando desde entonces con agrupaciones como La Capella Reial de Catalunya, La Cetra Barockorchester & Vokalensemble Basel, Musica Ficta, Opera Omnia, Trondheim Barokk, Coro Victoria, Quondam, con los cuales ha participado en numerosos festivales en Europa y América Latina como el Festival internacional de música sacra de Bogotá, Music in Old Cracow Festival, Festival Internacional de Arte Sacro de Madrid, Hong-Kong Arts Festival, etc…  De su discografía cabe destacar la Juditha Triumphans (2019) de A.Vivaldi, bajo la dirección de Jordi Savall, el Réquiem (2019) de J. de Nebra con La Madrileña y el Réquiem de Tomás Luís de Victoria (2017) y Monteverdi sessions (2018), con el grupo Musica Ficta.

Manuel Minguillón, laudista madrileño, estudió con Hopkinson Smith en Basilea y con Paul O’Dette en Nueva York. Manuel es un reconocido intérprete y de Collegium Musicum Madrid, grupo de referencia nacional en interpretación de música del renacimiento y barroco. Manuel combina su labor interpretativa con la docencia, es profesor en su escuela MinguiEstudio, y es invitado habitual como conferenciante en universidades y conservatorios.

Próximos conciertos en Navidad

La programación de la Fundación Don Juan de Borbón, adscrita al Ayuntamiento de Segovia, continuará el jueves 4 de enero de 2024 en la Iglesia de San Nicolás a las 18:00 horas. Tomará las tablas el Ensemble Instrumental de Cantabria, bajo la dirección de Esteban Sanz Vélez, con el concierto La carpintera poeta. Un cuento musical también para niños. Repleta de rimas, adivinanzas y poesía, La carpintera poeta es la historia de una carpintera, de esos curiosos habitantes de cualquier casa y de un reloj de madera...

La música del cuento es del propio Esteban Sanz Vélez y los textos son de Gustavo Moral. Las entradas cuestan 4 euros y se pueden adquirir aquí: https://fundaciondonjuandeborbon.org/project/ensemble-instrumental-de-cantabria/. Este concierto está enmarcado en las “Jornadas de Música Contemporánea de Segovia”, y coproducido junto al Centro Nacional de Difusión Musical.

En Lastras de Cuéllar se presentará ‘El Tesoro oculto’, para público familiar, el sábado 6 de enero a las 18:30 horas. La Joven Capilla Jerónimo de Carrión acercará a las familias de la localidad la música del Archivo de la Catedral de Segovia en forma de cuento. El concierto será en el Salón de actos del Ayuntamiento a las 18:30 horas. ‘921 Distrito Musical’ está organizado por la Fundación Don Juan de Borbón, el Ayuntamiento de Segovia, la Diputación de Segovia y los ayuntamientos de los municipios participantes.

Noelia Gómez destaca que, mientras en 2018, el Ayuntamiento de Segovia financiaba en un 95% a la Fundación, en 2023 esta cifra se ha reducido hasta el 51%. Subraya, además, que en el último ejercicio, la Fundación Don Juan de Borbón cubre más del 25% del presupuesto con ingresos propios y patrocinios privados. La taquilla ha crecido considerablemente en 2023, pasando de 47.303 euros en el ejercicio anterior, a más de 76.000 euros el presente año. El patrocinio privado en metálico ha aumentado también, habiendo incrementado desde ser nulo en 2018 a más de 25.000 euros en 2023. En este sentido, Gómez se manifiesta satisfecha y agradecida con las empresas y particulares que apoyan el proyecto cultural de la Fundación.

En total, la institución suma en 2023 a 58 entidades y particulares privados que apoyan su proyecto cultural como patrocinadores, colaboradores o integrantes del programa de micromecenazgo Amigos de la Fundación, que la institución inauguró hace ahora apenas 9 meses.

Aclara también que el presupuesto no refleja realmente el coste de la programación cultural de la Fundación Don Juan de Borbón. De este modo, la coordinadora detalla que el patrocinio en especie que logra la Fundación para la ciudad y la provincia incluye también la programación de 921 Distrito Musical, que supone una inyección de 60.000 euros por parte de Diputación Provincial, a la que hay que sumar las aportaciones de los ayuntamientos de la provincia para las actuaciones programadas en sus municipios.

También considera necesario tener en cuenta la coproducción del Centro Nacional de Difusión Musical para el desarrollo de las Jornadas de Música Contemporánea de Segovia, que implica una inversión de 20.346 euros para la temporada 23/24, así como la colaboración de la Fundación Siglo de la Junta de Castilla y León, a través de la incorporación de actuaciones de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León en sus programaciones. No se pueden olvidar otros datos como los relativos a patrocinios de publicidad, alojamiento, préstamos de instrumentos, becas o manutención de artistas que sostienen entidades privadas. Todo esto es gracias al trabajo del equipo de la Fundación, que cuenta para el desarrollo de todo el proyecto cultural, la gestión de la propia entidad y la búsqueda de patrocinio con dos personas contratadas a tiempo completo y una persona con contrato de dos horas diarias.

Por ello, la coordinadora argumenta que, realmente, los 270.000 euros que contempla el Ayuntamiento de Segovia, que se ven incrementados en un 50% por otras aportaciones en metálico, se optimizan además con el resto de colaboraciones que se consiguen para organizar una programación de gran nivel y calidad que ha situado a Segovia como referente cultural a nivel nacional.

La coordinadora puntaliza, además, que se están subsanando unos requerimientos por defectos de forma señalados por el Protectorado, que se remontan a ejercicios pasados, y de los que ya están corregidos los ejercicios de 2006, 2007 y 2008. Sin embargo, añade, la negativa del concejal de Segovia en Marcha a firmar los correspondientes a las cuentas de 2009 y 2010, paraliza el procedimiento para enmendar los defectos de forma indicados y acelerar la resolución del expediente.

La coordinadora de la Fundación Don Juan de Borbón defiende la labor de los patronos para buscar y conseguir fondos para la organización de actividades culturales. Al mismo tiempo, añade, deben ser leales a la institución y sus principios, como señala la Ley de Fundaciones 50/2002 en su artículo 17, siendo  en el caso de esta Fundación, la difusión de la cultura su prioridad, sin entrar en batallas políticas.

En este sentido, Gómez reprocha que se pretenda hacer una utilización política de la Fundación Don Juan de Borbón, instrumentalizándola como arma arrojadiza, por parte del representante político de Segovia en Marcha, Guillermo San Juan.

Lamenta también la coordinadora que el mismo concejal, siendo patrono de la Fundación Don Juan de Borbón, no haya asistido a ninguno de los eventos programados por la institución desde que tomó posesión como patrono en 2018 (a excepción del homenaje a las víctimas del COVID que se organizó en la Plaza Mayor de Segovia en 2020), cuando la Fundación Don Juan de Borbón programa entre 90 y 110 actuaciones y actividades culturales cada año.

Por último, la coordinadora de la Fundación Don Juan de Borbón, Noelia Gómez, demanda respeto para esta institución cultural, que es referente nacional en el ámbito de la cultura.

Además, nos muestra la importancia de la ciudad de Segovia dentro de esta ruta, ya que fue aquí donde se empezó a fraguar todo con la coronación de Isabel la Católica, principal mecenas de Cristóbal Colón, personaje que asentaría las bases para el comercio marítimo entre España y las Indias.

A través de paneles de madera, lona, cuerdas y pirograbados, la exposición nos acerca a esta decisiva ruta dentro de la historia, desde cómo era la vida a bordo de los barcos, hasta cómo vestían, la plata que se transportaba o los productos que se comerciaban, como la patata, el maíz, el tomate, el pimentón o el chocolate, por tan sólo citar algunos.

El papel de la mujer en la conquista y desarrollo de América, tanto a nivel militar como religioso y de gestión, ocupa un lugar importante dentro de esta exposición, así como la presencia de segovianos y segovianas, incluidas las “Segovias” que se pueden encontrar repartidas por toda América.

En definitiva, una interesante exposición propiedad del MUCAIN, el Museo de la Carrera de Indias, que nos permitirá descubrir detalles de una etapa fundamental de nuestra historia, que comienza en 1503 con la puesta en marcha de la Carrera de Indias por parte de Isabel la Católica y que clausura Carlos III en 1778. Una ruta de la que poco se habla, pero que jugó un papel trascendental dentro de la historia mundial.

La muestra se completa con un ciclo de conferencias, también en la Alhóndiga, dividido en dos jornadas y en las que participarán importantes expertos, La primera de ellas se desarrollará este sábado 9 de diciembre, desde las 17:00h, y contará con el historiador Eduardo Juárez Valero que hablará sobre los Segovianos en Indias, el música y pintor Antonio Arauz que nos descubrirá la figura de Pedrarias Dávila, el segoviano fundador de Panamá y la historiadora del arte, Mercedes Sanz de Andrés que hablará sobre Isabel la Católica y la evangelización de las Indias.

La segunda jornada tendrá lugar el sábado 16 de diciembre y contará con la presencia de Carmen García, doctora en historia y oficial de la Armada Española, que nos acercará a las Mujeres pioneras en América; de los Reales de a ocho y la Casa de la Moneda de Segovia hablará el numismático Gleen Murray y de la Carrera de Indias, la mayor revolución gastronómica de la historia, el ingeniero y fundador de MUCAIN, Ricardo Fernández González.

La Junta de Gobierno Local ha aprobado las bases del I Concurso de Decoración Navideña de balcones y fachadas de la ciudad, una de las novedades de la programación de estas Navidades, que nace con el objeto de  fomentar la participación de los vecinos en la decoración de las calles y barrios de Segovia durante estas fechas tan entrañables.

Con esta iniciativa, el Ayuntamiento anima a los vecinos a compartir con el resto de ciudadanos la labor que hacen para decorar con motivos navideños sus balcones, ventanas e incluso las fachadas de los edificios, contribuyendo así, entre todos, a que  las calles y barrios luzcan mejor durante estos días, impulsando el ambiente navideño de la ciudad.

De igual modo, se invita a participar a todos los comerciantes que lo deseen con la decoración que han preparado para los escaparates de sus establecimientos, en los que despliegan su imaginación y creatividad, convirtiéndose en un atractivo más de las calles de nuestra ciudad.

Entre otras cosas, el jurado valorará la calidad artística, la originalidad y la innovación de todas las propuestas que se presenten El ganador recibirá 300 euros, y 200 y 100 euros el segundo y tercer clasificado respectivamente.

El plazo de inscripción para participar en esta primera edición del Concurso de Decoración Navideña está abierto hasta el próximo 22 de diciembre y las bases se pueden encontrar tanto en la sede de la concejalía de Cultura, en la calle Judería Vieja, 12, como en www.segovia.es.

Concurso de Belenes y Muestra de Villancicos “Ciudad de Segovia”

Por otro lado, la Junta de Gobierno Local también ha aprobado las bases de dos de las actividades más tradicionales dentro de la programación navideña, como son el  concurso de Belenes y la Muestra de Villancicos “Ciudad de Segovia”.

En el caso del concurso de Belenes, cuyo plazo de inscripción estará abierto hasta el próximo 20 de diciembre, pueden participar centros educativos, asociaciones de vecinos, establecimientos comerciales e instituciones públicas o privadas que instalen su belén dentro del municipio de Segovia.

Cada una de las categorías está dotada con un premio de 300 euros y un accésit y para decidir el ganador el jurado tendrá en cuenta la originalidad, la calidad artística y la innovación, entre otras cosas. Las bases y toda la información se puede encontrar en las dependencias de la concejalía de Cultura o en www.segovia.es

Por lo que respecta a la Muestra de Villancicos “Ciudad de Segovia”, ésta se celebrará el miércoles 20 de diciembre, a las 20.00 horas, en la iglesia de San Frutos. Allí podrán mostrar sus villancicos los grupos no profesionales que lo deseen. Cada uno de ellos interpretará 2 piezas, tradicionales o de nueva creación, estableciéndose dos categorías: infantil y de adultos.

El plazo de inscripción estará abierto hasta el viernes 15 de diciembre y, en este caso, las solicitudes se presentarán por registro, ya que los participantes, a los que se entregará 150 euros, se elegirán por riguroso orden de inscripción, puesto que sólo pueden tomar parte en esta Muestra 12 grupos, además del coro de la Parroquia de San Frutos por ser el lugar donde se celebra.

CONCURSO DE BELENES 

Hoja de inscripción

Bases

MUESTRA DE VILLANCICOS CIUDAD DE SEGOVIA 

Hoja de inscripción

Bases

I CONCURSO DECORACIÓN NAVIDEÑA DE BALCONES Y FACHADAS DE SEGOVIA.

Hoja de inscripción

Bases

El festival comenzará el sábado 2 de diciembre con una presentación a cargo de Ignacio “Buho” Vidaechea y el maestro Moriles, a las 18:30h, en la sala ExPressa convertida durante toda la semana en un Club de jazz, una de las novedades de este año. Será un espacio donde se podrá disfrutar antes y después de las actividades de música y charlas en torno a la cultura jazzística.

El cine llega el domingo día 3, a la sala Julio Michel, con la proyección de la oscarizada película Whiplash de Damien Chazelle. El lunes 4 de diciembre, el segoviano Ezequiel Regidor ofrecerá en la sala ExPressa una charla-audición en la que analizará la obra de Louis Armstrong y su influencia en toda la música actual. Los conciertos comienzan el martes 5 con el dúo de saxo y guitarra Absbthium de Guillem Ferrer y Cy Williams, un espectáculo en el que se obras de compositores como Debussy, Satie, Ravel o Falla son objeto de una original revisión que se vale del jazz, la improvisación y el humor.

En la jornada del miércoles 6, vuelve el baile swing y lindy hop con la clase que ofrecerá Compact Jazz, una de las escuelas de referencia a nivel nacional. Tras la clase y con la colaboración de Segoswing, se celebrará una fiesta con el baile como protagonista, en la que se recreará el ambiente de los bares clandestinos de la época de la ley seca.

Promovido por el IE University Center, el jueves 7, en la Casa de la Moneda, tendrá lugar un taller práctico en el que se abordarán diferentes conceptos sobre la improvisación y el jazz como lenguaje universal. Una vez finalizado, en la sala Julio Michel se celebrará la tradicional Jam Session, en la que participarán, además del grupo base de la SegoJazz Jam, los músicos que lo deseen y los alumnos del IEU Music Club de IE University.

Con el viernes llegan los conciertos de los cabezas de cartel. Ese día es el turno del Flamenco Jazz con uno de sus principales exponentes: Enrique Rodríguez “Enriquito”, acompañado del guitarrista Paco Soto y del percusionista “Bandolero”. El sábado 9 de diciembre, Bobby Martínez, uno de los músicos más importantes del panorama de Jazz internacional, nos presenta su nuevo proyecto, “Te lo dije” y para finalizar, el domingo 10, Suite Trío de Marcos Collado, Miguel Benito y Jesús Caparrós nos presentarán su último trabajo, Suite III, con un directo contundente, una propuesta artística fresca y arriesgada.

Cartel y colaboradores

El constructivismo y Mondrian han inspirado tanto el cartel de este año como la iluminación y la decoración que se podrá ver en el escenario, una metáfora de la unión de las diferentes empresas y entidades que colaboran y hacen posible el festival, como ha explicado el coordinador del mismo, Antonio García, entre las que se encuentran la Fundación Sgae, Canal de Creación, Fundación Caja Rural y el IE Creativity Center.

Entradas

Las entradas a los conciertos pueden adquirirse al precio de 7 euros en entradium.com. El cine y la Jam Session – salvo los músicos participantes que deberán inscribirse previamente- tendrán un precio de 3 euros también en entradium.com y en taquilla desde una hora antes de cada evento. La conferencia de Ezequiel Regidor y la fiesta de baile swing serán con entrada libre hasta completar el aforo y la Master Class y el workshop, aunque tienen entrada libre, hay que inscribirse previamente en festivalsegojazz@gmail.com

El presidente del jurado, Joaquín González, encargado de comunicar el fallo de esta edición, ha señalado que les impresionó la historia de esta familia que ha dedicado toda su vida al folklore, a su estudio, recopilación, difusión, creación, transmisión y enseñanza, haciendo que todos los guadalajareños se identifiquen con su tierra a través de la música tradicional castellana. Joaquín González ha dicho que “la Familia Pérez es en Guadalajara, lo que los Silverios en Segovia, toda una institución”.

Este “clan musical” está compuesto por Valentín Pérez Sigüenza, sus dos hijos, Valentín y Diego y la mujer de este último, Beatriz. En su haber tienen numerosos  trabajos discográficos, varias publicaciones, entre ellas un cancionero con 136 temas, fueron los impulsores de la Escuela de Folklore de la Diputación Provincial de Guadalajara y no hay fiesta tradicional en la que no estén presentes.

El concejal de Cultura, Juan Carlos Monroy, ha reiterado el apoyo del Ayuntamiento a este premio, “el más segoviano”, del que ha valorado su capacidad para darnos a conocer y reconocer, al mismo tiempo, la trayectoria y el trabajo de personas, colectivos e instituciones que contribuyen a mantener las tradiciones, la cultura y el folklore y con ello la identidad de cada ciudad y pueblo.

Por primera vez en la historia del premio, el jurado tuvo que elegir el ganador entre una terna de finalistas seleccionada previamente por los miembros de la Ronda Segoviana entre las siete candidaturas presentadas.

Junto a Joaquín González Herrero y el concejal de Cultura, Juan Carlos Monroy, formaban parte del jurado el diputado del área de Cultura, José Mª Bravo, el folklorista Ismael Peña, el periodista José Ramón Pardo, la directora del centro de interpretación del Folklore de San Pedro de Gaillos,  Arantza Rodrigo, el catedrático Emérito de Antropología social de la UNED, Honorio Velasco, la directora de la Asociación Cultural “Grupo de danzas la Esteva”, Rosa Velasco, y el presidente de la Asociación Cultural “Ronda Segoviana,” Carmelo Gozalo, con voz, pero sin voto.

Este galardón, único en Europa por sus características, que se convoca en memoria del investigador y maestro del Folklore, Agapito Marazuela y cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Segovia y la Diputación Provincial, se entregará durante el transcurso de una velada cultural que se celebrará en el Aula de San Quirce el día 16 de diciembre.

La artista explicará in situ la motivación, inspiración y trasfondo de cada una de estas telas de algodón en las que, con técnica mixta de acrílico y diferentes materiales como la arena, pintadas por anverso y reverso, se muestra una mirada distinta, poliédrica y reflexiva del alma de la mujer.

Pachuca Sotomayor nació en Bilbao en 1962. Ha estado siempre rodeada de un ambiente creativo que le ha permitido a lo largo de su vida convivir y sentir el arte moderno. Esta artista autodidacta llegó a Segovia en el año 2013 y se quedó prendada de su luz, sus colores y sus gentes. Desde el campo segoviano trabaja a tiempo completo en su pintura, en sus procesos de investigación y experimentación constante con las técnicas pictóricas dando a sus trabajos un estilo personal y único.

Esta no es la primera vez que se puede ver el trabajo de esta artista en Segovia. Sus  diferentes “procesos” han pasado, entre otros lugares, por la Alhóndiga, el Monasterio de Santa María la Real de Nieva o la Cárcel Centro de Creación. Ahora llega, nuevamente, a la sala de exposiciones de la Casa de la Lectura para acercarnos al proceso que experimenta una mujer a lo largo de su vida, visto a través de los pinceles, la creatividad, imaginación y reflexión de Pachuca Sotomayor.

Esta visita responde al interés de Mazarías de conocer a los artistas segovianos o vinculados a Segovia.

Después de 14 años, este Festival, organizado por la compañía de Teatro Paladio Arte, en colaboración con el Ayuntamiento de Segovia, se ha convertido en un referente a nivel nacional, cita indiscutible dentro de la programación cultural de la ciudad y un privilegio, según ha señalado el concejal de Cultura, Juan Carlos Monroy, no sólo por fomentar la inclusión en el arte, sino también por ofrecer oportunidades de expresión diversa, diferente y de una calidad incuestionable.

Entre el 21 y el 26 de noviembre, la sala Teatro Paladio y la Cárcel Centro de Creación, serán el escenario de siete propuestas diferentes que incluyen danza, teatro, charlas-coloquio y proyecciones, tal y como ha explicado la directora y coordinadora del Festival, Marta Cantero.

Esta edición comienza el día 21, a las 19:00h, en la Sala Teatro Paladio, con una propuesta internacional a cargo de la compañía Teatro Ciego, de México, quienes proyectarán el documental “Diagnóstico de un amanecer”, una pieza realizada con madres y padres de niñas, niños y jóvenes con ceguera y baja visión.

Continuará el día 23, a las 18:00h, en la sala Ex.Presa, con una charla-coloquio con Paqui Villacañas y Chelo Valero, componentes de Art Diversia sobre las aportaciones que la diversidad ha realizado a las artes escénicas como un nuevo punto de vista creativo, enriquecedor e innovador. Ese mismo día, a las 20:00h, en la sala Julio Michel, la compañía El Montacargas pondrá en escena la obra “Perra Vida, dulces sueños”, una comedia de humor negro de dos antihéroes urbanos.

El día 24, a las 20:00h, la compañía Art Diversia ofrecerá al espectador, en la sala Julio Michel, el montaje “Tierra”, un viaje al revoltijo de raíces dadas y preconcebidas del que no se puede escapar. Al día siguiente, 25 de noviembre, la danza llega a la sala Julio Michel, a las 20:00h, con la compañía Danza Mobile, un referente en el ámbito de la danza contemporánea inclusiva y a continuación con “Sísifo” y el bailarín sordo Marcos Pereira.

El domingo 26 de noviembre, el cierre lo pondrá la compañía de teatro Paladio, con la puesta en escena de su último montaje: “Los Locos del Paraíso”, que nos lleva hasta una residencia psiquiátrica en un país que sufre una guerra como todas las guerras: absurda y cruel, a las 19:00h, en la sala Julio Michel.

Las entradas pueden adquirirse en venta anticipada, a un precio de 8 euros, en https://paladioarte.org/xiv-festival-paladio-arte/ y en taquilla el día de la función, a 10 euros.

Este galardón tiene como fin valorar y destacar públicamente a personas, colectivos o instituciones, ya sean españolas o extranjeras, que con su trabajo han contribuido a la investigación, defensa y divulgación de los valores del folklore y la cultura tradicional española en cualquiera de sus ámbitos y manifestaciones.

“El premio segoviano más segoviano”, según ha destacado el concejal de Cultura, Juan Carlos Monroy,no sólo por su nombre, los fines que persigue o por la escultura que se entrega al premiado, un busto de Agapito Marazuela realizado por el artista segovianoJosé Mª García Moro, sino también por sus creadores: la Ronda Segoviana, que lleva ya 47 años sobre los escenarios, más de cuatro décadas dedicada al mundo del folklore.

Las bases de la convocatoria de esta nueva edición presentan una novedad puesto que será un comité de selección, integrado por miembros de la Ronda Segoviana, quien se encargue de elegir a la terna finalista entre todas las candidaturas que se presenten hasta el día 12 de noviembre. Posteriormente, el jurado, integrado por personalidades del mundo del folklore y la cultura tradicional, determinará entre ellos el ganador de la vigésimo sexta edición del Premio Europeo de Folklore “Agapito Marazuela”.

Este galardón, único en Europa por sus características, cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Segovia y la Diputación Provincial, presente también en este acto a través del diputado del área de Cultura, José Mª Bravo, quien ha destacado la importante labor de Agapito Marazuela en la conservación y recuperación del folklore castellano. 

El fallo del jurado se dará a conocer el 18 de noviembre y el premio, que goza de un gran prestigio en el mundo de la etnomusicología y el folklore español y europeo, se entregará durante el transcurso de una velada cultural que se celebrará en el Aula de San Quirce el día 16 de diciembre.

El cartel que ilustra esta nueva convocatoria es un “Retrato de Agapito Marazuela. La cigüeña y la culebra”, obra del artista Antonio Madrigal, de la colección Fundación Torreón de Lozoya.