Cultura

Durante esta charla, que complementa la exposición, Zafra realizará un recorrido por la historia y las particularidades de la cocina sefardí, abordando sus ingredientes, recetas, costumbres y la dimensión simbólica de los alimentos. La charla permitirá descubrir cómo la gastronomía ha contribuido a mantener y transmitir el legado sefardí a lo largo del tiempo.

La actividad finalizará con una degustación que permitirá a los asistentes aproximarse de forma directa a algunos de los sabores vinculados a esta tradición culinaria y completar la experiencia divulgativa. El precio de esta actividad es de 5 euros por persona y las entradas pueden adquirirse en tickets.turismodesegovia.com.

Exposición Sabores y Aromas de Sefarad

La exposición Sabores y Aromas de Sefarad reúne 27 paneles informativos que recorren diferentes aspectos de la gastronomía judeoespañola, desde sus ingredientes y recetas hasta las costumbres, celebraciones y simbología asociadas a la alimentación. A través de este recorrido, la muestra pone de relieve el papel de la cocina como vehículo de transmisión de la memoria, las tradiciones y la identidad de las comunidades sefardíes.

Esta iniciativa forma parte del proyecto Sabores de Sefarad, puesto en marcha por la Red de Juderías de España. Su llegada a Segovia permite incorporar la gastronomía a la interpretación del legado judío de la ciudad y ofrecer a vecinos y visitantes una nueva perspectiva sobre la cultura sefardí.

Con la exposición y la charla gastronómica, Segovia continúa poniendo en valor su patrimonio judío y sefardí desde nuevas perspectivas, acercando al público una parte del legado cultural que pervive también a través de la gastronomía y de las tradiciones culinarias.

Para el concejal de Cultura, Juan Carlos Monroy, Festicárcel supone “mucho más que ocupar una tarde de ocio”, ya que busca acercar la cultura a la infancia y convertirla también en una herramienta de aprendizaje y desarrollo. “Queremos que los niños vengan a disfrutar, que se rían, que se sorprendan y que participen, pero también que, sin darse cuenta, estén aprendiendo”, ha destacado Monroy.

El responsable de Cultura ha subrayado que el teatro favorece la empatía y el pensamiento crítico, recordándonos el valor de estar juntos, en un mismo espacio, compartiendo una historia en directo, mientras que el circo transmite valores como “el esfuerzo, la paciencia, la coordinación, la confianza en uno mismo y el trabajo en equipo”. La magia, por su parte, despierta la curiosidad y la capacidad de hacerse preguntas. Una combinación que, según el concejal, contribuye a construir una ciudad más vinculada a la cultura desde la infancia: “Una ciudad que acerca la cultura a sus niños está también construyendo la ciudad del futuro”.

Durante tres jornadas, Festicárcel ofrecerá una programación con siete propuestas y “múltiples formas de sorprender, reír y disfrutar”, con espectáculos familiares de gran impacto visual y puestas en escena de carácter teatral y cabaretero. Todas ellas de entrada libre hasta completar el aforo.

Viernes 18 de septiembre: Circo, humor e ilusionismo

La programación arrancará el viernes 18, a las 18.30 horas, en el Patio Grande, con Trotamundos y su espectáculo Historias de un Baúl. Fidel y Capulita son dos entrañables personajes, circenses, soñadores y compañeros que recorren la vida con su antiguo baúl a cuestas. Pelotas de malabares, aros hula hopos y el propio baúl sirven para construir una historia llena de humor y circo.

A las 21.00 horas, Iván Asenjo, uno de los ilusionistas más transgresores de Europa, presentará en la sala Julio Michel su espectáculo Atrévete. Una mirilla invita al público a observar a través de ella efectos imposibles en un espectáculo teatral y cabaretero que reúne apariciones, desapariciones, teletransporters y grandes ilusiones de impacto.

Sábado 19: magia para todos los públicos

El sábado 19, a las 12.30 horas, el Patio de los Árboles será escenario de la propuesta de José Alúa, un espectáculo de magia cómica para público familiar que combina magia, danza, humor y ventriloquía en una puesta en escena singular.

A las 18.00 horas, en la Sala Expresa, cogerá el relevo Roxi con su espectáculo Malabarian, una propuesta que presenta a un refinado artista de circo clásico que se encuentra en apuros antes de comenzar su espectáculo, pero contrata a un ayudante temporal, que no es exactamente lo que parece, para evitar suspender la función.

La jornada continuará a las 20.30 horas en el Patrio Grande con Indeleble y su Magic Show. Flash Tontostoi y Kathrina Borther, dos ilusionistas internacionales del Este, nos harán viajar a lugares donde la magia y el ilusionismo nunca han llegado antes, ofreciendo al público trucos sorprendentes y llenos de riesgo.

Domingo 20 de septiembre: aventuras, magia y clown para toda la familia

La última jornada comenzará a las 12.30 horas en el Patio Grande con Robin Ventura y ¡Menudos Piratas!, un espectáculo familiar repleto de magia, risas y aventuras, en el que los más pequeños acompañarán a dos locos piratas, convirtiéndose en protagonistas de sus aventuras.

El cierre a esta segunda edición del festival lo pondrá Psikario, a las 18.30 horas, que ocupará el Patio Grande con una propuesta de clown para todos los públicos. Dos payasos, una extraña estructura de hierro y un pulpo protagonizan este espectáculo donde dos montadores se afanan en montar una vieja atracción de feria.

El concejal de Cultura ha concluido señalando que “Festicárcel” consolida su apuesta por acercar las artes escénicas a públicos diversos, aprovechando la singularidad de los espacios de la Cárcel-Centro de Creación para generar un encuentro entre artistas y espectadores en torno a la magia, el circo, el humor y el clown.

La edición celebrada el pasado viernes y el sábado, dedicada íntegramente a la comedia y el humor, ha reunido seis propuestas diferentes que han llevado a las celdas de La Cárcel historias de amor, enredos, situaciones disparatadas y personajes singulares. El público ha podido disfrutar de «Lo que nos falta por hacer», de Susana Mercado; «La hipotenusa», de Jaime Aranzadi; «Risurrezione», de Joaquín Górriz; «Con la misma moneda», de Marcela Peidro y Melisa Freund; «Bienvenido MR. Yuan», de José Ignacio Tofé, y «El Rey Limón», de Azul Bötticher y Jonathan Vidal. 

El formato 15/15/15 —quince metros cuadrados, quince minutos de representación y quince personas de público— encuentra en La Cárcel-Centro de Creación un escenario especialmente adecuado. “La singularidad de este espacio hace que cada representación sea una experiencia diferente, en la que la distancia entre el artista y el espectador prácticamente desaparece», destaca el concejal de Cultura, Juan Carlos Monroy, quien subraya que esta cercanía «es precisamente uno de los grandes atractivos de Microteatro”. 

La variedad de propuestas ha permitido recorrer distintos registros de la comedia, desde la comedia romántica y el humor absurdo hasta la parodia, el misterio y la combinación de teatro, danza y terror. Para Monroy, “la respuesta del público demuestra que existe interés por propuestas escénicas diferentes, capaces de sorprender y de acercar el teatro a nuevos espectadores». En este sentido, considera que Microteatro«encaja plenamente con la vocación de La Cárcel como espacio de creación, experimentación y encuentro con la ciudadanía”. 

Los más de 1.500 espectadores registrados suponen, según el concejal, «un magnífico respaldo a una programación que apuesta por la calidad, la diversidad y los nuevos formatos».  

Microteatro en la Cárcel regresará el próximo mes de octubre con otras seis nuevas propuestas teatrales en pequeño formato. 

Durante los meses de julio y agosto, cientos de segovianos de todas las edades han hecho uso de estos espacios, concebidos como pequeñas bibliotecas al aire libre, para tomar libros en préstamo, disfrutar de la lectura en los propios parques, consultar la prensa diaria o participar en las diferentes actividades organizadas para el público infantil y juvenil.

En total, las Casetas de Lectura han registrado 2.398 préstamos durante los dos meses de actividad. De ellos, 493 corresponden a libros prestados para llevar a domicilio, 256 a préstamos directos para su lectura en los propios parques y 1.649 a periódicos, disponibles para su consulta en estos espacios.

A esta actividad se suma la programación dirigida específicamente a los más pequeños. Las seis casetas han acogido 284 actividades infantiles, en las que han participado 1.621 niños y niñas de entre 3 y 12 años. Las propuestas han incluido dinámicas de animación a la lectura, escritura creativa, juegos y talleres destinados a esestimular la imaginación, la creatividad y la expresión, además de reforzar diferentes capacidades vinculadas con la lectura y el aprendizaje.

El concejal de Cultura, Juan Carlos Monroy, ha destacado la evolución de esta iniciativa y el creciente respaldo de los segovianos. «Las cifras de esta temporada demuestran que las Casetas de Lectura son ya una propuesta plenamente consolidada en los barrios y que la respuesta de los vecinos sigue creciendo año tras año», ha señalado.

Monroy ha puesto especialmente en valor la dimensión educativa y cultural del proyecto: «Estamos consiguiendo acercar los libros y la lectura a los niños y niñas de una manera lúdica, participativa y accesible, y al mismo tiempo estamos convirtiendo nuestros parques en espacios de encuentro, conocimiento y convivencia».

Un pasaporte para premiar el hábito lector

Entre las iniciativas desarrolladas durante el verano en estos espacios destaca el pasaporte lector, una propuesta con la que se anima a los niños y niñas a establecer un objetivo de lectura durante sus visitas a las casetas.

Durante esta temporada, 20 niños y niñas, de entre 2 y 11 años, han conseguido completar su pasaporte lector tras leer diez libros o más. Como reconocimiento a su esfuerzo y a su compromiso con la lectura, todos ellos recibieron un regalo de manos del concejal de Cultura, Juan Carlos Monroy, y de los monitores de las Casetas de lectura, durante la jornada de clausura, justo antes de la actuación «Cuentos de risa, para gente sin prisa», a cargo de Juan Malabar, que puso el broche final a la programación de este verano.

Seis puntos de lectura en los barrios

Las Casetas de Lectura se han ubicado durante los meses de julio y agosto en los parques del Reloj, en Nueva Segovia; Jardinillos de San Roque, en San Millán; Dehesa, en San José; Delicias, en San Lorenzo; la plaza de la Gimnástica Segoviana, en La Albuera; y en la piscina municipal.

La iniciativa, impulsada por la Concejalía de Cultura y gestionada desde la Casa de la Lectura-Biblioteca Municipal, tiene como principal objetivo acercar los libros y la lectura a la ciudadanía, especialmente a los más pequeños, aprovechando los espacios naturales y al aire libre de la ciudad.

De esta forma, las Casetas de Lectura convierten durante el verano los parques y otros espacios municipales en puntos de encuentro en torno a los libros, favoreciendo el acceso a la cultura y ofreciendo alternativas de ocio educativo para las familias.

Además, estos espacios sirven para dar a conocer los fondos, servicios y actividades de la Biblioteca Municipal de Segovia, así como facilitar información sobre el uso del carné de la Red de Bibliotecas de Castilla y León, a la que está adscrita la biblioteca municipal.

La muestra, que incluye 78 carteles correspondientes a 30 actividades, permite realizar un recorrido por una parte de la historia cultural más reciente de la ciudad a través de las imágenes que han acompañado festivales, ciclos teatrales, espectáculos musicales y distintas celebraciones. Más allá de su función como soporte para anunciar una actividad, los carteles se presentan como piezas de comunicación visual capaces de reflejar la personalidad de Segovia y la diversidad de su programación cultural.

“El cartel es mucho más que una herramienta para anunciar una actividad. Es también la imagen de un momento, de una propuesta cultural y de una ciudad que vive y entiende la cultura como una parte esencial de su identidad y de su vida cotidiana”, señala el concejal de Cultura, Juan Carlos Monroy, al mismo tiempo que añade que cada cartel “es una pieza de comunicación visual que dialoga con las tendencias artísticas y el diseño gráfico de su tiempo, convirtiéndose en un valioso documento patrimonial”.

La selección pone de manifiesto la apuesta de la Concejalía por una línea creativa de comunicación visual alejada de los diseños más tradicionales que suelen asociarse a las administraciones públicas. Colores llamativos, composiciones dinámicas, ilustraciones, fotografías y diferentes recursos tipográficos configuran una cartelería con una marcada personalidad y con capacidad para acercar la programación a públicos diversos, especialmente a las generaciones más jóvenes.

“Durante estos tres años hemos querido que la comunicación de la cultura estuviera también a la altura de la propia programación: abierta, contemporánea, diversa y capaz de despertar curiosidad. Estos carteles son la huella gráfica de todo ese trabajo”, explica Monroy.

La exposición, para la que se ha contado con la colaboración de la imprenta Rabalán, reivindica, además, el papel de artistas, diseñadores, ilustradores y fotógrafos que han participado en la creación de estas piezas. Sus diferentes lenguajes y propuestas han contribuido a construir una identidad visual propia para cada actividad, demostrando que el diseño gráfico puede desempeñar una función que va más allá de la comunicación y convertirse también en una manifestación artística y cultural.

Cada cartel constituye así el testimonio de un momento concreto de la vida de la ciudad, pero también dialoga con las tendencias artísticas y gráficas de su tiempo. La combinación de imágenes, colores, tipografías y composiciones permite observar la evolución de las formas de comunicar la cultura y, al mismo tiempo, recuperar acontecimientos que forman parte de la memoria colectiva de Segovia.

La muestra invita al visitante a contemplar estas piezas desde una doble perspectiva: como memoria de una intensa actividad cultural desarrollada entre 2023 y 2026 y como expresiones artísticas con valor propio. En conjunto, la cartelería refleja la heterogeneidad de los gustos, las técnicas y los lenguajes empleados para trasladar al público las diferentes propuestas culturales de la ciudad.

“Cuando termina un festival, una obra de teatro o una celebración, el cartel permanece. Con el tiempo se convierte en recuerdo y en documento, y acaba contándonos cómo era nuestra ciudad y cómo vivía su cultura”, concluye el concejal de Cultura.

Los días 4 y 5 de septiembre, las celdas de la Cárcel-Centro de Creación se transformarán nuevamente en peculiares escenarios para acoger seis obras teatrales breves, caracterizadas por el sentido del humor. La comedia estará presente en todas las propuestas ya sea a través de la comedia romántica, el enredo o los giros de guion, que tanto le gustan al público.

El formato se mantiene fiel a su esencia: 15-15-15, quince minutos de duración, para quince espectadores, en quince metros cuadrados. Un entorno íntimo y singular que, en palabras del concejal de Cultura, Juan Carlos Monroy, es “el espacio idóneo para el desarrollo de este tipo de propuestas escénicas que permiten un contacto directo y emocional entre actores y público”. El concejal ha añadido que Mircroteatro es una manera de reivindicar la fuerza de las artes escénicas en pequeño formato recordando que, para que exista una experiencia escénica, solo hacen falta una historia que contar, alguien dispuesto a escucharla y un espacio en el que encontrarse.

En la Celda 1, se representará Lo que nos falta por hacer, una comedia romántica que sigue a dos protagonistas ante las mil y una aventuras que aún tienen por compartir En la Celda 2, La hipotenusa presenta a una mujer que contrata a una detective para resolver un caso, pero la investigación pronto se transforma en un juego de poder en el que cada minuto revela una verdad inesperada. La Celda 3 acoge Risurrezione, una propuesta que combina comedia, danza y terror y que transcurre durante la representación de un espectáculo de danza homenaje al maestro Giorgio Di Luca, donde un acontecimiento inesperado obligará a recurrir a una misteriosa maniobra para salvar la situación. En la Celda 4 se pondrá en escena Con la misma moneda, una obra que plantea, en clave de comedia, un particular pulso entre el amor y la venganza, en el que queda por descubrir quién ganará y, sobre todo, a qué precio. La Celda 5 presenta Bienvenido Mr. Yuan, una comedia que propone un viaje por la historia más disparatada y “falsa” de España a través de los ojos de un turista chino. Finalmente, en la Celda 6, El Rey Limón contará la disparatada aventura de un director y su asistente, que intentan robar una obra rival, pero terminan confundiéndola y creando una inesperada comedia épica sobre limones.

Las entradas de los espectáculos están disponibles en la web de Microteatro (www.taquilla.microteatro.es/segovia), y se pueden adquirir de manera individual, por un precio de 5 euros cada espectáculo, o para el ciclo completo de las 6 obras, a un precio de 24 euros. También podrán obtener las entradas en la taquilla de la Cárcel-Centro de Creación una hora antes de que dé comienzo el primer pase, previsto para las 19.00 horas el viernes 4 de septiembre, y para las 18.00 horas el sábado 5 de septiembre.

El Ayuntamiento de Segovia, a través de su área de Cultura, mantiene abierto hasta el próximo 2 de septiembre el plazo de inscripción para participar en la Escuela Municipal de Música y Danza “Agapito Marazuela”, un centro de enseñanza artística no profesional dirigido a personas a partir de los 4 años y sin límite de edad.

La escuela, de enseñanza de régimen especial, ofrece una formación de calidad en las disciplinas de música y danza y permite al alumnado disfrutar de ambas expresiones artísticas en sus distintas manifestaciones. Asimismo, orienta hacia las enseñanzas profesionales a quienes deseen continuar su formación y constituye un importante recurso cultural y educativo para la ciudad.

Para el curso 2026/27 se ofertan 60 plazas nuevas, de las que 45 corresponden a la sección de música y 15 a la de danza.

En la sección de música, se ofrecen 12 plazas de iniciación musical para niños y niñas de 4 años; 5 plazas de formación básica para alumnado de 6 años y 2 para quienes tengan 7 años. En formación musical con instrumento hay 1 plaza para niños y niñas de entre 8 y 11 años y 15 para mayores de 16 años. Además, se ofertan 4 plazas para el coro de jóvenes y 6 para el coro de adultos.

Por su parte, la sección de danza cuenta con 8 plazas de iniciación para alumnado de entre 4 y 6 años; 3 plazas de predanza para niños y niñas de 6 y 7 años y otras 2 para quienes tengan entre 7 y 8 años. En danza básica, dirigida a niños y niñas de 8 y 9 años, se ofertan 2 plazas.

Las clases comenzarán el jueves 24 de septiembre y se desarrollarán en horario de tarde en diferentes aulas del Centro Cívico San José y el CEIP San José.

Toda la información relativa a los grupos, horarios, ubicaciones, proceso de solicitud, selección del alumnado y formalización de la matrícula puede consultarse en las Normas de inscripción y funcionamiento, disponibles en la web municipal y en la sede electrónica del Ayuntamiento de Segovia, dentro del catálogo de trámites, en el apartado de Cultura.

Presentación de solicitudes

Las solicitudes pueden presentarse a través de la sede electrónica del Ayuntamiento de Segovia, dentro del catálogo de trámites, en el apartado Cultura/Solicitud de plaza para Música/Danza en la Escuela Municipal “Agapito Marazuela” 2026/27.

También pueden formalizarse de manera presencial en el registro ubicado en el Centro Cultural San José, ubicado en la calle Tomasa de la Iglesia, o conforme a lo establecido en el artículo 16 de la Ley 39/2015, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

La relación provisional de plazas se publicará el 4 de septiembre, mientras que la relación definitiva se dará a conocer el 9 de septiembre.

La artista ha puesto el punto final a la obra con su característica firma, una pequeña casita de pájaros que remite al primer dibujo que realizó en su infancia, en un acto al que han asistido el concejal de Cultura, Juan Carlos Monroy, y Javier Pardo, el presidente de la asociación de vecinos del barrio de San José, donde se ubica el edificio.

La intervención parte de la historia del inmueble, antigua cárcel de mujeres, reinterpretada desde el universo creativo de la artista. "Quería cambiar la connotación negativa de este espacio y dar una visión positiva que conviva con los vecinos del barrio", ha explicado Lidia Cao.

El mural está presidido por la figura de una mujer joven acompañada por un pájaro, símbolo de la libertad y de aquello que no puede encerrarse: la imaginación. Para reforzar el vínculo con la vocación cultural del edificio, la artista ha colocado un libro

en el pico del ave, del que brotan ramas y hojas como metáfora del crecimiento de la cultura. Esa misma idea se prolonga a través de las flores que recorren toda la composición.

La obra mantiene la paleta cromática característica de Lidia Cao, basada en los tonos azules y sus colores complementarios —amarillos, naranjas y violetas—. "Son los colores que predominan en el amanecer y el atardecer, colores que evocan un mundo de ensueño", ha señalado.

El objetivo de esta actuación, según ha explicado Juan Carlos Monroy, era hacer visible desde el exterior la intensa actividad cultural que alberga el interior de la Cárcel – Centro de Creación, así como acercar el arte urbano a todos los vecinos, dotando, al mismo tiempo, a este histórico edificio, reconvertido hoy en uno de los epicentros culturales más significativos de la ciudad, de una imagen renovada, vinculada tanto a su memoria histórica como a su actual función como centro de creación

La intervención de Lidia Cao contribuye así a reforzar el diálogo entre patrimonio, disciplinas artísticas y ciudadanía, convirtiendo una fachada cargada de historia en un nuevo referente visual y cultural para el barrio y para Segovia.

Nacida en Galicia en 1997, Lidia Cao está considerada una de las creadoras emergentes más destacadas del panorama artístico nacional. Ilustradora y muralista, su obra se caracteriza por un universo poético y simbólico y una delicada paleta cromática, presente en proyectos de arte urbano, exposiciones y colaboraciones con instituciones y festivales dentro y fuera de España. Su vinculación con Segovia comenzó en 2023, cuando firmó el cartel anunciador de las fiestas de San Frutos, una reinterpretación contemporánea de la figura del patrón de la ciudad rodeado de flores y aves.

El Ayuntamiento de Segovia, a través de la Concejalía de Participación Ciudadana, distribuirá 1.500 gafas homologadas para la observación del eclipse entre las asociaciones de vecinos del municipio, con el objetivo de facilitar que la ciudadanía pueda disfrutar de este fenómeno astronómico de forma segura.

La Fundación Caja Rural ha sido la encargada de facilitar las gafas que se entregarán tanto con cada entrada del concierto “Música para un eclipse”, como las destinadas al reparto a través de Participación Ciudadana, en virtud del acuerdo de colaboración alcanzado con la Empresa Municipal de Turismo (EMT) para varios actos, entre ellos los relacionados con este acontecimiento.

El reparto entre las entidades vecinales se realizará de manera equitativa, teniendo en cuenta el número de socios de cada asociación, a las que se ha remitido un correo electrónico con la información.

Las gafas podrán recogerse en el área de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Segovia, en horario de 9.00 a 14.00 horas.

El Ayuntamiento recuerda la importancia de observar el eclipse de manera segura y utilizar siempre gafas homologadas específicamente diseñadas para la observación solar. Nunca debe mirarse directamente al Sol sin la protección adecuada, ya que puede provocar daños graves e irreversibles en la vista. El uso correcto de estos dispositivos permite disfrutar de este fenómeno astronómico con todas las garantías de seguridad.

La intervención artística abordará la historia de la antigua cárcel desde la mirada personal y el lenguaje creativo que caracterizan a la artista, poniendo en valor la función que desempeñó este inmueble durante décadas y contribuyendo, al mismo tiempo, a dinamizar el entorno del barrio de San José. Tal y como ha destacado el concejal de Cultura, Juan Carlos Monroy, esta actuación permitirá seguir reforzando uno de los epicentros culturales más significativos de la ciudad, acercando el arte urbano a vecinos y visitantes y dotando al espacio de una nueva imagen ligada a su memoria y a su presente como centro de creación.

Lidia Cao (Galicia, 1997) es ilustradora y muralista y está considerada una de las creadoras emergentes más destacadas del panorama artístico nacional. Su trabajo, caracterizado por un universo poético y simbólico y una delicada paleta cromática, ha podido verse en proyectos de arte urbano, exposiciones y colaboraciones con instituciones y festivales dentro y fuera de España. En Segovia dejó ya su impronta en 2023 al firmar el cartel anunciador de las fiestas de San Frutos, una obra que reinterpretaba la figura del patrón de la ciudad con un estilo contemporáneo, rodeado de flores y aves.