El Ayuntamiento de Segovia va a comenzar a reparar este martes, 13 de octubre, el pavimento de la calzada de la calle Morillo, en el tramo comprendido entre el acceso desde la calle José Zorrilla y su confluencia con la calle Jardín Botánico. 

Por este motivo, durante la ejecución de los trabajos, que llevará a cabo el equipo del área de Obras y Servicios, no se podrá circular por este tramo de la vía. No obstante, se permitirá el acceso a los garajes de los inmuebles afectados en dos fases: inicialmente, desde la calle Jardín Botánico y, posteriormente, desde la calle José Zorrilla. Estos accesos se realizarán en todo momento bajo la supervisión del personal de la obra. 

El tránsito peatonal por la zona y el acceso a los portales de las viviendas se regularán mediante vallado, con el fin de ordenar los desplazamientos y garantizar la seguridad durante el desarrollo de los trabajos. 

Las obras comenzarán el martes alrededor de9:00 horas y el corte de tráfico se mantendrá hasta la finalización de las mismas. En principio, se estima que las actuaciones se prolonguen durante aproximadamente cinco días. 

Se ruega a los vecinos y usuarios de la vía que tengan en cuenta estas restricciones y sigan las indicaciones del personal de obra durante el periodo de ejecución de los trabajos. 

El Ayuntamiento agradece de antemano la comprensión y colaboración de la ciudadanía ante las posibles molestias que pueda ocasionar esta intervención, y trabajará para minimizar su impacto. 

Los asistentes mostraron un gran interés y una actitud muy participativa ante una actuación en cuya elaboración se han tenido en cuenta las aportaciones de la asociación de vecinos de este barrio segoviano, a los que el concejal de Urbanismo, Alejandro González-Salamanca, agradeció su colaboración.

El proyecto cuenta con un presupuesto de 299.597,26 euros y la previsión municipal es adjudicar las obras en el último trimestre de 2026 para llevarlas a cabo a lo largo de 2027. El concejal de Urbanismo explicó los detalles de este proyecto que mejorará considerablemente una de las plazas más singulares de este barrio.

Nueva convocatoria de ayudas para la rehabilitación residencial

Otro de los asuntos que se abordaron durante la reunión fue el programa de ayudas para los Entornos Residenciales de Rehabilitación Programada (ERRP), una iniciativa que despertó un interés especial entre los asistentes.

González-Salamanca informó a los vecinos de que próximamente se abrirá una nueva convocatoria dirigida al barrio de San Millán, que contempla 1.238.684,09 euros en ayudas para la rehabilitación de 56 viviendas. De esta cantidad, 949.514,09 euros procederán de fondos europeos y 289.170 euros serán aportados por el Ayuntamiento de Segovia.

Además, recordó, que esta nueva convocatoria dará continuidad a la anterior, en la que ya se han concedido ayudas por un importe total de 1.131.199,91 euros, destinadas a 56 viviendas distribuidas en nueve edificios. De esta cantidad, 842.029,91 euros proceden de fondos europeos y 289.170 euros corresponden a la aportación municipal.

En esta reunión también estuvieron presentes la concejala de Servicios Sociales, Igualdad y Barrios, Azucena Suárez y el concejal de Sostenibilidad Ambiental y Participación Ciudadana, Gabriel Cobos, quienes escucharon y tomaron nota de las aportaciones, sugerencias y consultas planteadas por los vecinos, relacionadas con cuestiones como el arbolado, el estado de las calles y otras posibles intervenciones destinadas a mejorar el entorno y la calidad de vida en el barrio.

Los concejales han destacado la importancia de mantener una comunicación directa con la ciudadanía y contar con sus propuestas para orientar las actuaciones municipales. “Contar con la opinión de los vecinos es fundamental para construir barrio y mejorar la ciudad. Escuchar sus propuestas, compartir información y fomentar su participación nos permite impulsar proyectos más cercanos a las necesidades reales de las personas que viven en nuestros barrios”, han señalado.

El alcalde de Segovia, José Mazarías, ha destacado el valor de esta recuperación como una forma de preservar la memoria colectiva y garantizar la continuidad de las tradiciones locales. “Hoy es un día en el que recuperamos una parte esencial de nuestra memoria colectiva y en el que, al mismo tiempo, reafirmamos nuestro compromiso con la cultura, con nuestro patrimonio y con las tradiciones más arraigadas en nuestra ciudad”, ha señalado.

Con su regreso, las gigantillas recuperan su lugar en la vida cultural de Segovia como testimonio de una tradición transmitida de generación en generación. “Las tradiciones son una parte viva de nuestra identidad. Son elementos que nos reconocen como comunidad y que debemos cuidar para que puedan seguir formando parte de la vida de la ciudad y ser transmitidos a las generaciones futuras”, ha afirmado el regidor.

Una restauración necesaria que ha revelado su verdadera antigüedad

El proyecto se puso en marcha en junio de 2025 desde las áreas de Cultura y Festejos Patronales del Ayuntamiento, en colaboración con la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Segovia. La actuación respondía a la necesidad de acometer una restauración integral después de tres décadas desde la última intervención de estas características, realizada en 1995 por Juan Antonio Sanz, restaurador y antiguo custodio de la Comparsa.

Durante estos años, las figuras habían recibido distintos trabajos de mantenimiento, reparaciones puntuales y retoques superficiales. Sin embargo, el deterioro acumulado por el uso continuado, las condiciones meteorológicas y el envejecimiento natural de sus materiales hacía necesaria una intervención más profunda, especialmente en las cabezas, los brazos y las estructuras de mimbre y cartón piedra.

Los trabajos se encargaron a AVALL Patrimoni Viu, empresa con sede en Reus (Tarragona), dirigida por Aleix Álvarez Vall, maestro artesano técnico en conservación y restauración de bienes culturales especializado en imaginería festiva.

La intervención ha incluido un análisis técnico exhaustivo y actuaciones para consolidar las partes estructurales deterioradas, eliminar repintes, recuperar los materiales y la policromía, revisar las sujeciones, restaurar los cuerpos de mimbre y aplicar capas de protección final.

El proceso adquirió una dimensión especial cuando los restauradores comenzaron a encontrar indicios de que las gigantillas podían ser mucho más antiguas de lo que se había considerado hasta entonces. Frente a la estimación inicial, que situaba su origen entre cien y ciento cincuenta años atrás, los primeros hallazgos apuntaron a una cronología que podía alcanzar los tres siglos.

Los indicios encontrados en el taller de restauración dieron paso a una investigación histórica impulsada paralelamente por Amada Peñalosa, responsable de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Su trabajo permitió contrastar y confirmar buena parte de las evidencias obtenidas durante la intervención.

Los resultados de los estudios de investigación y conservación situaron finalmente las figuras a finales del siglo XVII, en 1697, un hallazgo que elevó considerablemente su valor histórico y patrimonial. Ante esta nueva información, en junio se decidió prolongar su estancia en el taller para llevar a cabo una restauración más profunda y rigurosa de la inicialmente prevista.

El alcalde ha subrayado que este descubrimiento refuerza la responsabilidad de las instituciones a la hora de conservar un legado que pertenece al conjunto de la ciudadanía. «Vuelven, por tanto, no solo unas figuras restauradas, también vuelve una parte de nuestra historia. Vuelve un patrimonio que pertenece a todos los segovianos», ha destacado.

Un legado para las próximas generaciones

Además de restaurar las gigantillas, la empresa AVALL Patrimoni Viu se ha encargado también de la restauración integral de los gigantones Frutos y Fuencisla, que llegaron en el mes de junio. Los trabajos incluyeron una intervención de diagnóstico, limpieza y evaluación estructural, con revisión de su estructura interna, análisis de intervenciones anteriores y consolidación de zonas de fragilidad. La actuación constató que ambas figuras fueron realizadas a finales del siglo XIX, principios del XX.

La restauración realizada garantiza que los gigantones y las gigantillas puedan continuar participando en las celebraciones populares y formando parte de los recuerdos de los segovianos. Su recuperación permite preservar unas figuras que han acompañado a distintas generaciones y que constituyen un vínculo entre la historia de la ciudad y su presente.

El Ayuntamiento reafirma así su compromiso con la conservación del patrimonio cultural y con el mantenimiento de unas tradiciones que siguen teniendo un papel destacado en la identidad colectiva de Segovia.

“Poner nombre, presencia y reconocimiento a una institución que forma parte indisoluble, desde hace generaciones, de la vida de nuestra ciudad y de nuestra provincia” es, según ha señalado el alcalde durante su discurso, el objetivo de esta iniciativa.

La intervención realizada ha permitido mejorar el entorno de la glorieta, que recibió el nombre de la Guardia Civil en el año 2014, a iniciativa de la propia Comandancia, renovar las placas indicativas, y situar en su centro la escultura del artista Luis Sanguino, recientemente fallecido, que anteriormente se encontraba junto a la entrada de la Comandancia. “Ya no estamos ante una escultura vinculada únicamente

a un edificio. Estamos ante una imagen que pertenece a toda la ciudad”, ha destacado Mazarías.

El regidor ha agradecido la entrega y profesionalidad de los agentes, poniendo en valor tanto las actuaciones extraordinarias como su trabajo cotidiano en la atención a los ciudadanos. “Hablar de la Guardia Civil es, en definitiva, hablar de servicio público”, ha afirmado. Además, ha añadido que “éste es un reconocimiento a todos los hombres y mujeres de la Guardia Civil; los que están actualmente en nuestra ciudad y provincia destinados y los que han pasado por esta Comandancia a lo largo de los años”. También ha tenido un recuerdo especial para quienes perdieron la vida en el cumplimiento de su deber.

Mazarías ha subrayado la colaboración entre el Ayuntamiento y los distintos cuerpos de seguridad, entre ellos la Guardia Civil, la Policía Nacional y la Policía Local. “La seguridad y el bienestar de los ciudadanos están por encima de cualquier otra consideración”, ha asegurado.

El alcalde ha concluido su intervención agradeciendo el compromiso de todos los hombres y mujeres de la Guardia Civil en nombre de la ciudad: “En nombre del Ayuntamiento de Segovia y de los segovianos: muchísimas gracias a la Guardia Civil. Y, sobre todo, gracias por vuestro servicio”.

Tras la intervención del teniente coronel jefe de la Guardia Civil en Segovia, el himno nacional ha puesto el broche final al acto, que ha contado con la presencia de la subdelegada del Gobierno en Segovia, Marian Rueda; el director de la Academia de Artillería, coronel Antonio Jesús Miró; el subdelegado de Defensa en Segovia, coronel Sebastián Prieto; y el jefe provincial de la Policía Nacional, comisario Miguel Ángel Martínez, entre otras autoridades y representantes institucionales.

El Ayuntamiento de Segovia y AVANZA han acordado un nuevo ajuste en los horarios de la línea 9 tras comprobar el funcionamiento de la expedición que presta servicio a la Escuela de Capacitación Agraria (ECA). La modificación, que entrará en vigor el martes 13 de octubre, adelanta cuatro minutos la salida del autobús desde la cabecera de Puente Hierro, que pasará de las 8.00 a las 7.56 horas. Esta medida responde al seguimiento del último cambio realizado y tiene como objetivo mejorar el servicio y facilitar la llegada puntual del alumnado al centro educativo, así como el desplazamiento del resto de usuarios habituales de esta expedición.

Con el nuevo horario, el autobús llegará a la parada del Acueducto a las 8.09 horas y a la Escuela de Capacitación Agraria a las 8.20 horas, lo que permitirá a los estudiantes disponer de un margen suficiente para llegar a sus clases. Posteriormente, el vehículo estará en la parada de la iglesia de Zamarramala a las 8.26 horas y continuará su recorrido habitual a partir de las 8.30 horas. La expedición de regreso, que parte de la iglesia de Zamarramala a las 14.30 horas, llegará a la Escuela de Capacitación Agraria a las 14.36 horas, para facilitar la vuelta de los estudiantes. A partir de ese punto, el autobús retomará su itinerario habitual, con un ajuste de entre cinco y seis minutos en las siguientes paradas de esta expedición.

Estos cambios afectarán solo a los días lectivos. Las jornadas que no haya colegios la expedición seguirá saliendo a las 8.07 horas de la parada de Puente Hierro.

Toda la información se encuentra ya en los autobuses que realizan la línea 9, así como en la web de AVANZA.

Aunque este viernes, 9 de octubre, tendrá lugar en la Alhóndiga una conferencia sobre las Gigantillas de Segovia y durante la próxima semana se celebrarán distintos talleres en la Casa de la Lectura, será el miércoles 21 cuando arranque el núcleo central del programa con el concierto homenaje a San Frutos en la Catedral, a cargo de la Unidad de Música del Regimiento de Infantería «Inmemorial del Rey Nº 1», organizado por la Asociación Conde de Gazola.

Día de las Bibliotecas y noche de San Frutos

El sábado 24, Día de las Bibliotecas, la Casa de la Lectura celebrará su noveno aniversario a partir de las 11.30 horas con un taller creativo, un cuentacuentos, la presentación de un libro y una actividad en torno a la lectura organizada por la Real

Academia de Historia y Arte de San Quirce, bajo el título «Pasar la página entre estaturas con libros: San Frutos y Antonio Machado». La celebración concluirá con la tradicional tarta de aniversario, que contará con la ilustradora Ángela Salinero como madrina de la actividad.

Los actos centrales de la noche llegarán a partir de las 22.00 horas con uno de los platos fuertes de esta edición: el concierto del Nuevo Mester de Juglaría en la Plaza Mayor.

La música de la Escuela de Dulzainas de Segovia acompañará a los asistentes hasta la puerta de San Frutos de la Catedral, donde, a medianoche, tendrá lugar el tradicional y prodigioso Paso de la Hoja del libro de San Frutos, a cargo de la Venerable Cofradía del Paso de la Hoja. En ese momento se descubrirá la ilustración y el mensaje de la artista Eloísa Sanz Aldea.

Además, este año se incorpora una importante novedad: durante dos horas, la puerta de San Frutos se iluminará con imágenes en movimiento relacionadas con la naturaleza y los animales, especialmente con los pájaros, dos elementos estrechamente vinculados a la iconografía del patrón de Segovia.

Mientras tanto, en la Plaza Mayor se repartirán las tradicionales Sopas del Santo, elaboradas por la Asociación de Cocineros de Segovia. La recaudación se destinará a ASOCIDE, la Asociación de Personas Sordociegas de Segovia. También se ofrecerán sopas sin gluten gracias a la colaboración de Segovia Sin Gluten.

La festividad de San Frutos

La festividad de San Frutos, patrón de Segovia, comenzará el viernes 25 a las 10.00 horas con la marcha urbana, que partirá de la calle Cronista Enríquez.

A las 12.00 horas, la Asociación Cultural Folclórica «Andrés Laguna» realizará un pasacalles por las calles del centro de la ciudad. A esa misma hora, en el trascoro de la Catedral, se interpretará el Villancico a San Frutos, dirigido por Francisco Cabanillas.

A las 13.00 horas, la Plaza Mayor acogerá el concierto de la Unión Musical Segoviana, dirigida por Guillermo Martín Rozas. Durante el acto se nombrará al Nuevo Mester de Juglaría Amigo de San Frutos 2026, Antonio Lucio Gil dará lectura al tradicional Romance y se interpretará el Himno a Segovia. La mañana concluirá con un vermú festivo amenizado por la charanga Ali Oli.

Bienvenida a los nuevos segovianos

Este año volverá a darse la bienvenida a los «nuevos segovianos», las personas que se han empadronado en la ciudad durante los últimos meses, que serán nombradas «Majos y Majas» de 2026. El acto tendrá lugar el lunes 26 de octubre en la Sala Blanca de la Casa Consistorial y servirá también para reconocer al vecino y a la vecina más longevos del municipio.

A continuación, a partir de las 13.00 horas, la Plaza Mayor volverá a acoger un vermú festivo, en esta ocasión amenizado por la charanga Chicuelina, aprovechando que el lunes es festivo en la capital segoviana.

El programa se completa con distintas actividades deportivas que se desarrollarán durante estos días, entre ellas el II Trofeo de Orientación de Segovia, el Campeonato de Tanga en la Pista Orgullo Segovia y el Torneo de Ajedrez Relámpago de San Frutos, en la sede de la UNED.

Fiestas en el barrio de San Frutos

Durante estos días festivos, el barrio de San Frutos celebrará también sus fiestas. El viernes 23 de octubre, tras el pregón, comenzará en la carpa instalada en la plaza de la Gimnástica Segoviana una nueva edición de San Frutrock, con las actuaciones de The Bustards, Shöck y Entretiempo. La noche concluirá con el macroshow de Canario Disco. El sábado 24, también en la carpa, a partir de las 00.00 horas, será el turno de la Orquesta Embrujo, acompañada de un espectáculo musical a cargo de Sparrow Disco.

El Ayuntamiento de Segovia, a través del área de Sostenibilidad Ambiental, ha adjudicado las parcelas municipales destinadas a los Huertos de Ocio, cuyo periodo de ocupación comenzará el 1 de enero de 2027 y se prolongará hasta el 30 de noviembre de 2030.

En concreto, se han adjudicado 26 parcelas, correspondientes a los huertos números 10 al 19 del Valle del Clamores y del 2 al 17 del Valle del Eresma.

El sorteo público se ha celebrado en el salón de plenos de la Casa Consistorial entre las 96 solicitudes admitidas. Para su realización se ha utilizado un programa informático específicamente preparado para este procedimiento, que ha establecido tanto la relación de personas adjudicatarias y la parcela asignada a cada una de ellas como la lista de suplentes, que se activará en caso de que se produzcan bajas o cualquier otra circunstancia que suponga la pérdida del derecho de uso de una parcela antes de finalizar el periodo establecido.

El Ayuntamiento enviará a todas las personas que presentaron su solicitud el listado de adjudicatarios y suplentes. Además, quienes hayan resultado adjudicatarios recibirán un escrito de autorización para el uso de los Huertos Municipales de Ocio, en el que se indicará el número de parcela asignada. Junto a este documento se remitirá una copia de las normas de funcionamiento y se especificará el periodo de explotación, comprendido entre el 1 de enero de 2027 y el 30 de noviembre de 2030.

El uso y disfrute de estas parcelas está regulado por la Ordenanza de «Ocupación de Terrenos Municipales dedicados a Huertos de Ocio», que establece los derechos y deberes de las personas usuarias de los huertos.

El programa municipal de Huertos de Ocio se puso en marcha en 1999 y contribuye al mantenimiento y la promoción del oficio de hortelano, así como a la conservación de las técnicas tradicionales de cultivo y del paisaje hortícola característico del cinturón verde de Segovia.

El listado completo de personas adjudicatarias se publicará en la página web del Ayuntamiento de Segovia (www.segovia.es), en el apartado dedicado a los Huertos de Ocio

El galardón, consolidado como uno de los reconocimientos de referencia en el ámbito de la etnomusicología y la cultura tradicional, tiene como objetivo distinguir públicamente la labor de personas, colectivos e instituciones, tanto nacionales como internacionales, que hayan contribuido de manera destacada a la investigación, conservación y difusión del folklore y la cultura tradicional española en cualquiera de sus manifestaciones.

El concejal de Cultura, Juan Carlos Monroy, ha destacado el valor del galardón como “uno de los grandes reconocimientos a la cultura tradicional de Segovia y una herramienta fundamental para mantener viva nuestra memoria y nuestras raíces”. En este sentido, ha señalado que “el folklore no es algo que pertenezca únicamente al pasado, sino una cultura viva que se transmite de generación en generación gracias al trabajo de intérpretes, investigadores, agrupaciones y colectivos que mantienen viva nuestra tradición”. Monroy ha reafirmado además el compromiso del Ayuntamiento de Segovia con esta iniciativa y ha asegurado que desde la Concejalía de Cultura “seguiremos apoyando este premio junto al resto de instituciones, porque reconocer a quienes preservan y difunden nuestro patrimonio es también reivindicar lo que somos y lo que queremos seguir transmitiendo a quienes vengan después”.

En ese mismo sentido se ha pronunciado, el vicepresidente de la Diputación y diputado de Cultura, José María Bravo, quien ha puesto en valor la importancia de conocer y preservar las raíces culturales como punto de partida para construir el futuro. “Apoyar de dónde venimos hace que tengamos claro hacia dónde vamos”, ha señalado. Bravo ha añadido que “el folklore está más vivo que nunca y, sin nuestras tradiciones y nuestros orígenes, no habría innovación”.

Las candidaturas podrán presentarse hasta el próximo 2 de noviembre. Un comité de selección, integrado por miembros de la Ronda Segoviana, será el encargado de seleccionar la terna finalista, de entre la que el jurado, compuesto por destacadas figuras del mundo del folklore y la cultura tradicional, elegirá al ganador o ganadora de esta edición, según ha explicado el presidente de la Ronda Segoviana, Carmelo Gozalo.

El fallo se hará público el 7 de noviembre en el Torreón de Lozoya. La entrega del premio tendrá lugar el 21 de noviembre, durante una velada cultural que se celebrará en el Aula de la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce. El ganador o ganadora recibirá el busto que acredita el reconocimiento, obra del escultor segoviano José María García Moro.

El cartel oficial de esta XXIX edición está ilustrado con una obra del artista Juan Miguel Lucero Chaviano, cedida para la ocasión por su familia.

El Ayuntamiento de Segovia ha abierto nuevos procesos para reforzar su plantilla municipal y generar nuevas oportunidades de empleo. En apenas unos días se han activado tres procedimientos: la convocatoria de una plaza de Ingeniero Técnico de Obras y Proyectos de Medio Ambiente y la de una plaza de Oficial de Albañilería, mediante oposición libre, y la creación de una bolsa de trabajo de Auxiliares Administrativos.

Desde hoy, 7 de octubre, y hasta el 26 de este mismo mes, está abierto el plazo para optar a la plaza de Ingeniero Técnico de Obras y Proyectos de Medio Ambiente, después de que el anuncio de la convocatoria se publicara ayer en el Boletín Oficial del Estado. Las bases de la convocatoria se publicaron en el Boletín Oficial de Castilla y León el 30 de septiembre y también se pueden consultar en la sede electrónica del Ayuntamiento de Segovia.

El segundo proceso corresponde a una plaza de Oficial de Albañilería, que también se cubrirá mediante oposición en turno libre. El anuncio se ha publicado hoy, 7 de octubre, en el BOE, por lo que el plazo de presentación de solicitudes comenzará mañana, 8 de octubre, y permanecerá abierto durante 20 días naturales. Las bases que regulan esta convocatoria fueron publicadas en el Boletín Oficial de Castilla y León el 2 de octubre de 2026 y, al igual que en el procedimiento anterior, también se podrán consultar en la sede electrónica del Ayuntamiento de Segovia.

Una bolsa para auxiliares administrativos

A estas dos convocatorias se suma la puesta en marcha de una bolsa de trabajo de Auxiliares Administrativos, cuyo anuncio y bases se han publicado hoy en el Boletín Oficial de la Provincia de Segovia. La convocatoria permitirá disponer de una bolsa para la cobertura temporal de plazas o funciones de esta categoría profesional.

En este caso, el plazo para presentar las instancias será de 10 días naturales a partir de este jueves y finalizará el 17 de octubre.

Las bases íntegras de la convocatoria están disponibles en la sede electrónica del Ayuntamiento de Segovia.

Refuerzo de la plantilla municipal

Con estos tres procedimientos, el Ayuntamiento de Segovia continúa avanzando en el refuerzo de los recursos humanos municipales, combinando la convocatoria de plazas mediante oposición libre con la creación de bolsas de empleo que permitan atender las necesidades temporales de personal.

El objetivo es ofrecer estabilidad a quienes llevan años trabajando en la institución, generar nuevas oportunidades de empleo y atraer y retener talento en la Administración local, contribuyendo al mismo tiempo a garantizar la adecuada prestación de los servicios municipales a la ciudadanía.

Las vías señaladas, ambas limitadas a 30 kilómetros por hora, son la calle de San Gabriel, atendiendo a las solicitudes de los residentes y peatones, y la cuesta de los Hoyos, cuya renovación integral acaba de concluir con el cambio de pavimentación de adoquín a asfalto.

El Ayuntamiento ya ha iniciado los trabajos de instalación de las señales que advierten de la presencia de sistemas de control por radar en la Cuesta de los Hoyos, así como los trabajos para la adquisición del radar de tramo, mientras que en este momento y hasta la instalación de esos dispositivos fijos, es la Policía Local la que está realizando controles aleatorios de velocidad con radares móviles.