Cultura

Esta muestra, que permanecerá hasta el 10 de octubre, incluye las fotografías seleccionadas entre las participantes en la convocatoria de este certamen organizado por el Festival de Artes Visuales más prestigioso de los que se celebran en nuestro país. PhotoEspaña ha invitado a fotógrafos profesionales y/o aficionados a dar a conocer su entorno y su cultura; la cotidianidad de sus ciudades, sus calles y sus lugares de encuentro favoritos. En el caso de Segovia, la mayoría de las instantáneas se han centrado en el entorno patrimonial de la ciudad, aportando nuevas miradas sobre los grandes monumentos y rescatando otros rincones menos conocidos.

Los fotógrafos seleccionados en Segovia son los siguientes: Antonio Cantos Fagoaga, Cristina Barba, Cristina Castán Martínez, Elsa García Sánchez, Eva Espada Candelas, Inmaculada Gallardo, Jesús Goldáraz Iracheta, José Ignacio de la Calle Gómez, Luis Arnal Santonja, M. Ángeles Albarrán Ruiz, María Teresa Guerra Maroto, Mary Frances Attias, Miguel Ángel Monterde Aguilar, Mileidy Rico, Mónica Municio, Paloma de la Llana Medina, Pelayo Brime, Raquel Muñoz Hidalgo, Rocío Pardos, Rocío Verdú Ríos, Tino Morán y Lydia Martín Candeleda.

Junto a Segovia forman parte de esta convocatoria los Ayuntamientos de Alicante, Badajoz, Burgos, Collado Villalba, Gijón, La Laguna, Las Rozas, León, Majadahonda, Pamplona, Pozuelo de Alarcón, Salamanca, Santander, Soria, Torrejón de Ardoz y Zaragoza.

En la muestra también se incluyen dos lonas con fotografías de Ramón Masats, el creador al que se homenajea en la convocatoria. Masats es uno de los protagonistas de la renovación del reportaje documental de los años sesenta, experto en retratar las ciudades españolas y sus gentes. Entre 1955 y 1965 recorrió la geografía española con su cámara.

De este modo, Segovia participa por sexto año consecutivo en el festival de fotografía más prestigioso de España.

La 13ª edición del 3D Wire Fest da a conocer los 37 cortometrajes que conforman su sección oficial a concurso. Un total de 27 trabajos en la competición internacional y 10 en la nacional optan a alzarse con alguno de los galardones que otorga esta cita referente dentro del mundo de la animación. Entre el 24 de septiembre y el 2 de octubre, nombres consagrados como los españoles Alberto Vázquez o Sam Ortí exhibirán sus últimas obras junto a referentes internacionales como el ganador de dos premios BAFTA Rich Webber, el nominado al Oscar Bastien Dubois o Louis Clichy, autor de las dos últimas cintas animadas de Asterix, entre otros. Un total de 15 cinematografías representadas “donde se conjugan múltiples estilos y temáticas; un reflejo de la realidad del sector de la animación a nivel global” como afirma José Luis Farias, director del certamen.  

El festival que se celebrará de forma presencial en La Cárcel_Segovia Centro de Creación contará con un total de 10 producciones españolas, una de ellas coproducción con Argentina, otra con Portugal y dos con Francia. Entre los nombres destacados se encuentran Alberto Vázquez y Sam Ortí. El primero, ganador de tres premios Goya con sus anteriores trabajos, consiguió el premio del jurado en Annecy gracias a la obra con la que competirá en Segovia: Homeless Home, coproducción con Francia. Sam, por su parte, cuenta con más de dos décadas de trabajo dedicado principalmente al stop motion, numerosos reconocimientos avalan su filmografía a la que se suma Rutina: La prohibición, estrenada en la pasada edición del Festival Internacional de Sitges.

Uno de los momentos destacados de este 2021 será el estreno en primicia del cortometraje Leopoldo el del bar de Diego Porral, ganador del Premio Proyecto Corto Movistar+ de 3D Wire 2019.

Las producciones Wayback y Loop se hacen hueco igualmente en el listado final, dos de las grandes protagonistas de los últimos Premios Quirino, al igual que lo fue el corto de Alberto Vázquez. Wayback, dirigida por Carlos Salgado, fue el trabajo que más nominaciones acumuló en estos galardones al mejor cine de animación de Iberoamérica. Loop de Pablo Polledri, es la coproducción con argentina que se llevó el premio a Mejor Diseño de Sonido y Música Original en esta gala celebrada en La Laguna (Tenerife).

Las otras dos coproducciones participantes en este apartado son Umbrellas (España-Francia) de José Prats y Álvaro Robles, y The Monkey de Lorenzo Degl´Innocenti y Xosé Zapata (España-Portugal). La cinta de Prats y Robles llega a la ciudad castellanoleonesa con el aval del público del Toronto Animation Arts Festival International, además de múltiples selecciones en certámenes calificadores para los Oscar; mientras que la de Zapata y Degl’Innocenti supone su reunión diez años después de que el primero produjese Desassossego, dirigida por Lorenzo.

La selección la completan el stop motion Proceso de selección de Carlota Pereira, una cineasta que estuvo nominada al Goya con su anterior trabajo (Metamorphosis, junto a Juan Fran Jacinto) y dos óperas primas: Kokuruga de Choche Hurtado y Los Patos de Ángela Arregui, esta última reconocida ya a nivel internacional en países tan diversos como Croacia, Finlandia, Estados Unidos o Brasil.

27 TÍTULOS DE 13 PAISES EN EL CONCURSO INTERNACIONAL

El concurso internacional contará con 27 cortometrajes de un total de 13 cinematografías de todo el planeta, una amplia amalgama de técnicas que van desde el stop motion al 3D digital, pasando por el dibujo en papel. Del mismo modo, el abanico de temáticas consigue plasmar en la pantalla la realidad de la sociedad actual con obras que se sumergen en temas reivindicativos como la identidad sexual, el devenir del ser humano o el acoso escolar; todo ello desde una paleta de géneros que van del drama social a la comedia.

Francia será el país más representado en esta sección con un total de nueve trabajos: A la mode de Jean Lecointre; Un caillou dans la chaussure de Eric Montchaud (coproducción con Suiza); Carried Away, un trabajo colectivo de Etienne Fagnère, Manon Carrier, Johan Cayrol, Alo Trusz, Jean-Baptiste Escary; Horacio de Caroline Cherrier; Précieux de Paul Mas; Souvenir Souvenir de Bastien Dubois; el estreno nacional de Swallow the universe de Luis Nieto; Trésor de Alexandre Manzanares, Guillaume Cosenza, Philipp Merten, Silvan Moutte-Roulet; y Trona Pinnacles de Mathilde Parquet.

Del resto de territorios, destacan Estados Unidos, Corea del Sur, Países Bajos, Reino Unido y Suiza. El país norteamericano cuenta con The Clockwork Elves del ganador de dos premios Emmy Nick Cross; Overnight de Chenglin Xie y Tumbleweed de Louis Clichy (coproducción con el Reino Unido). Clichy ha trabajado para Pixar en cintas como UP o Wall-E y ha dirigido las dos últimas cintas animadas sobre Asterix (junto a Alexandre Astier).

La representación asiática recae sobre dos cortos surcoreanos: Kkum de Kang-Min Kim e Incomplete Woman de Huh Su-Young.

El Reino Unido tendrá otras dos cintas: A film about a pudding de Roel Van Beek y Bench de Rich Webber, un cineasta ganador de diversos premios BAFTA y que ha dirigido las dos primeras temporadas de La oveja Shaun para Aardman Animations.

Dos producciones han colocado Suiza y Países Bajos; las helvéticas Dans la nature de Marcel Barelli y Only a Child de Simone Giampaolo, y las neerlandesas Tourist Trap de Vera Van Wolferen y Pilar de Moldybyrd Studio, encabezado por Yngwie Boley, Diana Van Houten, Janis Joy Epping.

La selección la completan el corto ruso Boxbalet de Anton Dyakov, el belga Dry Sea de Yves Bex junto a Bart Bossaert, el portugués (coproducción con Francia) Elo de Alexandra Ramires, el noruego Hijack139 de la dupla Joachim Berg con Sondre Johre, el croata (coproducción con Portugal) All those sensations in my belly de Marko Djeska, el mexicano Tío de Juan Medina y el estonio A most exquisite man de Jonas Taul.

El jurado de 3D Wire Fest 2021 está formado por la productora polaca Katarzyna Gromadzka, la Jefa del Departamento Infantil y Juvenil de la cadena portuguesa RTP Andrea Basílio, el creador y productor francés Alex Laffaille y el director y guionista español José Luis Ucha.

Las acreditaciones para Weird Market se abrieron el pasado lunes y se agotaron en tan solo 24 horas. 

https://weirdmarket.es/

https://3dwire.es/

Weird Market, Mercado Internacional de Animación, Videojuegos y New Media y 3D Wire Fest, Festival Internacional de Animación, es un evento coorganizado por el Ayuntamiento de Segovia.

 El público podrá visitar la exposición "To exist is to resist" hasta el 4 de octubre, de miércoles a viernes de 17:00 a 21:00 horas, y los sábados y domingos de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas.

Linda Al Ahmad nació en Siria y es licenciada en artes dramáticas con estudios en los cantos orientales y el maqam. Ha grabado bandas sonoras para películas en Siria y grabado sus propias canciones en Beirut. En España inició su carrera en 2018, con su proyecto ‘Homenaje a las damas de la canción árabe’ con conciertos en el marco del Festival Ellas Crean. Por su parte, Hames Bitar, también sirio, nació en el seno de una familia de tradición musical y aprendió el Oud con su padre. Ligado a la música desde temprana edad, su inquietud artística le llevó a entrar en contacto con la música occidental a través de la guitarra. Una vez en España, también se interesó por el flamenco. Es fundador y director musical de grupos de fusión con larga trayectoria en nuestro país como Darawish y Flamenco a la turca. Con la Fundación El Legado Andalusí ha grabado el álbum ‘Puertas de Oriente’.

La escritora afgana Nadia Ghulam presentará una charla con su perspectiva sobre el conflicto que se vive en Afganistán, basado en su propia experiencia, en las ruinas de San Agustín, el domingo 12 de septiembre a las 19:00 horas. Nacida en Kabul, sufrió las consecuencias de una guerra civil, del hambre y del gobierno talibán. Para poder sobrevivir, se hizo pasar por un hombre durante 10 años, para así poder trabajar y ganar un sueldo. Actualmente, vive en Cataluña, donde llegó gracias a una ONG. Nadia Ghulam es la fundadora de la Associació Ponts per la Pau que escolariza a niñas y niños en Kabul.

Final del IV Concurso Internacional de Composición María de Pablos

La Fase Final del IV Concurso Internacional de Composición María de Pablos será el eje vertebrador del ‘IV Encuentro de Mujeres Músicas’.

El sábado, 11 de septiembre, en la Casa de la Lectura, a las 20:00 horas, el guitarrista noruego Anders Clemens, invitado habitual de grandes festivales de guitarra de todo el mundo, interpretará las obras seleccionadas de las tres compositoras finalistas.

Las piezas que interpretará son ‘Dama’ compuesta por ‘María de Frutos Jimeno, ‘Ponent’ de María Camahort Alejandro y ‘Zenna’ de Silvia Llanas Rich.

El jurado estará presidido por María Luisa Manchado Torres, con Flores Chaviano, Raquel Rivera, Juan Delgado y Alba Rodríguez como vocales.

El primer premio está dotado con 1000 euros y el estreno absoluto de la obra en las XXIV Jornadas de Música Contemporánea de Segovia en la edición 2021/2022. El segundo premio con 500 euros, el tercero con 300 euros y el Premio del Público ‘Barrio de Santa Eulalia’ con 200 euros. Todas las premiadas recibirán diploma acreditativo.

En la última edición, celebrada en septiembre de 2020, en streaming, el primer premio recayó en Carme Rodríguez por su obra ‘Ánimas’, que también consiguió el reconocimiento del Premio del Público ‘Barrio de Santa Eulalia’. El segundo fue para María Camahort por ‘Broken Landscapes’ y el tercero para Silvia Llanas Rich por ‘Akos’. 

El ‘Concurso Internacional de Composición María de Pablos’ pretende poner en valor el trabajo de mujeres compositoras de todo el mundo y es un homenaje a la compositora e intérprete segoviana que fue pionera como directora de orquesta.

Entradas

Las entradas para el concierto del 10 de septiembre de Linda Al Ahmed cuestan 9 euros y se pueden comprar en el Centro de Recepción de Visitantes, por teléfono en el 921 446 721 o en la web www.turismodesegovia.com

Las actividades de sábado y domingo, la Final del IV Concurso Internacional de Composición María de Pablos así como la conferencia de la escritora afgana, Nadia Ghulam. son de entrada libre, aunque debe recogerse previamente en el Centro de Recepción de Visitantes.

La actividad en todas las bibliotecas de verano ha sido constante durante los meses de julio y agosto. Tanto las ubicadas en los parques de la ciudad, Parque del Reloj, Parque de la Dehesa, Jardinillos de San Roque, Parque del Peñascal y Parque de las Delicias, como la de la piscina municipal, no han dejado de recibir personas de todas las edades para llevarse libros prestados, leer la prensa diaria o participar en las actividades organizadas para niños y jóvenes de entre 3 y 12 años.

Precisamente, se han realizado un total de 383 actividades durante todo el verano. Un total de 2.422 niños y jóvenes han participado en alguna de las sesiones que tenían por objetivo fomentar su crecimiento personal. Entre ellas, dinámicas de socialización, expresión corporal, música, creatividad y juego y lenguaje.

Durante estos dos meses, se han registrado en las Casetas de Lectura – Bibliotecas de Verano 67 nuevos usuarios del carné de la Red de Bibliotecas de Castilla y León, único requisito para acceder a los fondos que la Casa de la Lectura – Biblioteca Municipal de Segovia disponía en las Casetas de Lectura. Hasta la fecha, y desde marzo de 2019, ya son 539 los carnés de la Red de Bibliotecas de Castilla y León los que se han gestionado desde la Casa de la Lectura – Biblioteca Municipal de Segovia.

Además, un total de 15 niños y jóvenes de entre 3 y 14 años han completado su Pasaporte Lector, con el que se ha querido premiar el hábito de lectura entre los más pequeños. Por cada libro leído han rellenado una ficha de lectura en la cual reflejaban título del libro, autor, editorial, personajes que intervienen en la historia, pequeño resumen de la historia y opinión personal sobre lo que les ha parecido la historia y lo que han aprendido. Una vez presentada la ficha a la monitora de la Caseta de Lectura, se les ha estampado un sello y al llegar a diez se les aseguraba un regalo.

Con el objetivo de promover la literatura y la ilustración de autores segovianos, este año hemos pensado en los ilustradores y el regalo ha consistido en una obra ilustrada por seis ilustradores segovianos o relacionados con Segovia: de María Albarrán hemos elegido “ Ratón Pérez: una aventura en Segovia” y “La leyenda del Acueducto”; “El emocionómetro del inspector Drilo” de Mónica Carretero; “Los cristales del tiempo” de Ricardo de Pablos; “La joroba del dromedario” de Marta Herguedas; “Quiero ser como tú” de Silvina Eduardo y “El tesoro oculto” de Ángela Salinero, que ellos mismos han firmado e ilustrado a los pequeños lectores. Dichos libros se han seleccionado en función de las edades de los lectores/ras.

Cabe recordar que, durante todo el verano, se han extremado las precauciones para evitar el contagio de la pandemia. Para leer la prensa, ha sido obligatorio limpiarse las manos con gel hidroalcohólico antes de tomar prestado el periódico, así como el uso de mascarilla. También se estableció un tiempo máximo de lectura de cada periódico de 30 minutos.

Por último, según el acuerdo 29/2020 de 19 de junio de la Junta de Castilla y León por el que se aprobó el Plan de Medidas de Prevención y Control para hacer frente a la crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19, los libros devueltos guardaron una cuarentena de 72 horas.

Esta aproximación a la muestra de la mano de la propia artista, aborda dos de los elementos primarios y definitorios de la Real Casa de Moneda, la piedra, especialmente el granito como material protagonista y característico del paisaje segoviano, y el metal.

Las visitas son de carácter gratuito y tienen una duración estimada de 45 minutos, para participar en ellas es preciso inscribirse previamente en la Real Casa de Moneda en: casademoneda@turismodesegovia.com o en el teléfono 921 475 109.

Nu Díaz desvelará todos los secretos del proceso creativo de esta exposición itinerante adaptada al espacio de la Real Casa de Moneda, que se extiende por diversas estancias del edificio industrial del siglo XVI, sus patios y el Jardín del Rey.

En ella, la artista leonesa descodifica el lenguaje milenario de las rocas por estas estancias, estableciendo un diálogo interactivo con el edificio.

Una gran roca de granito de unos 12.000 kilos da la bienvenida y representa la puerta de entrada y salida a la piedra. Esta escultura es a su vez la primera de las piezas creadas expresamente para el espacio de la Real Casa de Moneda.

Además, la exposición presenta obras originales (conjuntos escultóricos, dibujos con pigmentos naturales, entre otros formatos) surgidas del contacto con el territorio y originadas en una reflexión sobre la naturaleza y la relación con los espacios creados por el hombre, entre ellos el propio edificio de la Real Casa de Moneda. Precisamente, la singularidad del edificio ha inspirado otra de las obras, El Observador, formada por un conjunto escultórico de 12 piedras originarias de la Real Casa de Moneda, con las que se construyó el edificio y que la artista recupera para esta exposición, como auténticos testigos de la historia.

Desde su inauguración el pasado 18 de junio, 3.990 personas han descubierto “Lo que dicen las piedras”.

Más Información en: http://casamonedasegovia.es/visitas-guiadas-lo-que-dicen-las-piedras-por-la-artista-nu-diaz/

Las Hojas de solicitud podrán recogerse en la Concejalía de Cultura (C/ Judería Vieja, 12) o descargarse en la página web www.segovia.es o en la web de Segovia Cultura Habitada (http://segoviaculturahabitada.es/) así como en http://sede.segovia.es. En las citadas direcciones se pueden consultar los requisitos de admisión y los procedimientos de inscripción.

Una vez finalizado el plazo de inscripción, el 9 de septiembre se publicará la relación provisional de solicitantes. Los días 9 y 10 de septiembre estará abierto el periodo de reclamaciones a la relación provisional. El 14 de septiembre a las 10.00 horas se publicará el Listado definitivo de solicitantes que participarán en el sorteo de asignación de plazas, con el número asignado a cada uno, y posteriormente, a las 13.00 horas, se realizará el sorteo público en el salón de actos del Centro Cultural San José.

La Escuela Municipal de Música y Danza Agapito Marazuela es un centro de Enseñanza de Régimen Especial, a través del cual se ofrece la oportunidad a todas las personas, a partir de 4 años y sin límite de edad, de acceder a una enseñanza artística de calidad, no profesional, en los ámbitos de la música y la danza. Las clases se impartirán en horario de tarde, en el Centro Cultural de San José y en el Colegio Público San José.

El cantante Iván Ferreiro será uno de los platos fuertes de la programación de este fin de semana del ciclo Suena Segovia, en el que también actuarán la formación de jazz Hot Club San Marcos, Orillas Trío y J.J. Vaquero con sus monólogos.

Las próximas actuaciones las abre el cantante español de música Indie, Iván Ferreiro. El viernes, 20 de agosto, en el Jardín de los Zuloaga, Ferreiro presentará su último trabajo “15 años entre canciones para el tiempo y la distancia”, en el que recorre su discografía en solitario desde la desaparición de Los Piratas, grupo de pop-rock español del que Iván Ferreiro fue líder en los 90, hasta su desaparición en el año 2003. Así, desde las 22:00 horas el público podrá escuchar algunos de sus temas más conocidos como Turnedo, Extrema Pobreza, Me toca tirar o Farenheit 451.

Iván Ferreiro cederá el testigo en Suena Segovia a J.J. Vaquero que traerá sus monólogos el sábado, 21 de agosto, al Patio de la Real Casa de Moneda, a las 21:00 horas. El vallisoletano ofrecerá un show repleto de humor con su característico toque canalla. Muy conocido por sus intervenciones en televisión y radio en programas como El Hormiguero, El Club de la Comedia o Yu No te pierdas nada, fue también co-escritor del guión de la 30º edición de los Premios Goya junto a Dani Rovira.

Cómico directo, sin filtros y sin pelos en la lengua, J.J.Vaquero aborda en sus monólogos escenas de su vida cotidiana desde su peculiar y humorístico punto de vista.

El jazz de Hot Club San Marcos sonará en el patio de la Casa de Andrés Laguna el domingo, 22 de agosto, a las 21:00 horas. El grupo formado por Jesús Parra, voz y guitarra, Jorge Frías al contrabajo y José Antonio Loriente, a la guitarra recrea en sus actuaciones el jazz manouche, más conocido como gipsy jazz. Este estilo musical surge de la confluencia del bal mussete francés, las músicas cíngaras y el swing americano de los años 30. Además, Hot Club San Marcos también interpreta bandas sonoras de cine y música clásica adaptadas a este peculiar estilo sin olvidar a grandes autores como Louis Armstrong, Edith Piaf, Cole Porter o las orquestas de swing españolas de los años treinta.

En el ciclo que se desarrolla en el Jardín del Rey de la Real Casa de Moneda, el lunes 23 de agosto a las 21:00 horas, tendrá lugar la actuación de Orillas Trío, el grupo compuesto por Luzía Molina (guitarra y voz), Gonzalo de la Osa (batería) e Ignacio Búho Vidaechea (flauta y saco). Un concierto que será un viaje por los cinco continentes, con músicas de todo el mundo, desde Cuba a Nueva Orleáns, el nordeste brasileño, la pampa argentina, coplas españolas, todo ello mezclado de manera elegante, versátil y muy rica tanto armónica como rítmicamente.

El precio de las entradas oscila entre 10 y 20 euros. Se pueden adquirir en www.turismodesegovia.com y en el Centro de Recepción de Visitantes (Azoguejo).

Suena Segovia, ciclo musical organizado por el Ayuntamiento de Segovia, se cerrará la próxima semana con las actuaciones del mítico guitarrista Raimundo Amador, la cantante y actriz segoviana Violeta Gil acompañada de Abraham Boba, de León Benavente, y de grupos segovianos como Levi & the elders trío y Cantos rodados, con sus versiones jazz de la música tradicional.  

Entre todas las fotografías recibidas en esta convocatoria nacional, ya se han presentado más de 6.000, un jurado profesional seleccionará 10 imágenes que obtendrán un premio de 500 euros cada una.

Quienes quieran formar parte del proyecto deben saber que el plazo de presentación de fotografías finaliza el 15 de agosto a las 23:59 horas y que pueden hacerlo a través de Instagram y del formulario web que encontrarán en este enlace: https://www.phe.es/2021/05/18/concurso-online-visitspain/, donde se pueden consultar también las bases completas del certamen.

Las imágenes se tendrán que registrar de una en una, indicando la localización, en este caso Segovia. La cuenta de los participantes deberá ser pública durante la celebración del concurso.

A partir del mes de septiembre Segovia acogerá, un año más, una exposición con una selección de las mejores imágenes incluyendo las que son fruto de la creatividad local.

Junto a Segovia forman parte de esta convocatoria los ayuntamientos de Alicante, Badajoz, Burgos, Collado Villalba, Gijón, La Laguna, Las Rozas, León, Majadahonda Pamplona, Pozuelo de Alarcón, Salamanca, Santander, Soria, Torrejón de Ardoz y Zaragoza.

De este modo, Segovia participa por sexto año consecutivo, en el festival de fotografía más prestigioso de España.