El Ayuntamiento de Segovia iluminará de azul la fuente de Santo Tomás el 20 de noviembre con motivo de la celebración del Día Universal del Niño.
Cuerpo
Se suma así a esta conmemoración con la que UNICEF quiere recordar a la sociedad la fecha en la que se aprobó la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989, en la que se establece una serie de derechos para todos los niños y las niñas, incluidos los relativos a la salud, la educación, el derecho a jugar, la protección frente a la violencia y la discriminación, entre otros.
La alcaldesa de Segovia, Clara Luquero, y el consejero de la Presidencia, Ángel Ibáñez, han recorrido alguno de los puntos en los que el Ayuntamiento ha ejecutado obras financiadas o cofinanciadas con los Fondos de Cooperación Económica Local. En el año 2020, al Consistorio segoviano le correspondían 400.000 euros de esos Fondos y en el año 2021 la cifra alcanza los 312.000 euros. Esas partidas han contribuido a realizar actuaciones comprendidas en el Plan de Inversión municipal, que para el año 2021 alcanza los 11 millones de euros
Subtítulo
De los Fondos de Cooperación Local, al Ayuntamiento de Segovia le han correspondido 400.000 euros en 2020 y 312.000 euros en 2021. El Ayuntamiento ha destinado el dinero a la mejora de la eficiencia energética, renovación de redes de abastecimiento, al acondicionamiento de zonas verdes y áreas infantiles de juego, entre otras.
Galería de imágenes
Imagen
Imagen de cabecera
Imagen
Imagen destacada
Imagen
Cuerpo
Entre las intervenciones figuran proyectos para la mejora de la eficiencia energética, la renovación de redes de abastecimiento, el acondicionamiento de parques y jardines y de las áreas de juego infantiles, y la adquisición de herramientas informáticas que contribuyen a la modernización de la administración local. Las actuaciones realizadas son inversiones sostenibles que responden a los Objetivos de Desarrollo Sostenible –ODS- y en el marco de la Agenda Urbana 2030.
El Ayuntamiento se hace cargo de los gastos del local que la asociación utiliza como sede, situado en la calle José Zorrilla 31 (alquiler mensual, suministro de agua, electricidad, calefacción, gastos de comunidad...). La aportación municipal alcanza los 7.300 euros. El convenio estará en vigor hasta el 31 de agosto de 2022.
Subtítulo
El Ayuntamiento de Segovia y la asociación de vecinos de Santa Eulalia han firmado el convenio de colaboración anual con el propósito de que la entidad vecinal pueda seguir desarrollando su actividad y llevar a cabo aquellas acciones con fines sociales, culturales, deportivos y medio ambientales que beneficien y sean de interés para el barrio.
Segovia, a 23 de septiembre de 2021: La ONCE ha comenzado el año 2021 con color, sumando a su conocido “Oncelio”, símbolo indiscutible de la Organización, (el amarillo y el verde históricos de la ONCE), el rojo de la Fundación ONCE, el azul de ILUNION, sin olvidar por supuesto el blanco del bastón, símbolo mundial de movilidad, creando así una imagen renovada de Grupo Social ONCE, un referente social y económico dentro y fuera de nuestro país.
Subtítulo
El Grupo Social ONCE llena de color las calles de Segovia.
Imagen destacada
Imagen
Cuerpo
Aprovechando el nacimiento de su nueva imagen de marca, con su nuevo “Oncelio”, y con la alegría y la ilusión de ir recuperando la actividad “normal” tras la pandemia, la ONCE ha puesto en marcha la celebración de la “XXX edición del día de la ONCE” con el título “La ONCE por Castilla y León”. Esta, recorrerá del 14 al 24 de septiembre, las nueve capitales de la región, con la intención de, mediante diferentes actividades de carácter lúdico y formativo que se desarrollarán en las calles y plazas de cada una de las nueve ciudades, poder mostrar a los ciudadanos la labor que realiza la ONCE con las personas ciegas y deficientes visuales; así como con otras discapacidades distintas de la ceguera; descubriendo como percibe el entorno una persona ciega,
Así mismo, los máximos representantes de la ONCE; la presidenta del Consejo Territorial, Rosa Rubio, y el director de la ONCE en Segovia, Claudio Congosto han protagonizado un acto institucional previo a las actividades de calle, en el Ayuntamiento de Segovia, teniendo como anfitriona a su alcaldesa, Clara I Luquero, acompañada esta a su vez por la subdelegada del Gobierno en Segovia, Mª del LirioMartín, la diputada de Servicios Sociales de la Diputación de Segovia, Mª Azucena Suárez, y la gerente territorial de Servicios Sociales de la JCyL en la ciudad, CarmenWell,quienes, han recibido de manos de los responsables ONCE, un documento que recoge las reivindicaciones de la ONCE en materia Social.
Posteriormente la comitiva se ha desplazado hasta la Avenida del Acueducto, para vivir de primera mano la experiencia sensorial a ciegas que la ONCE ha diseñado en su “Túnel de los sentidos”.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
Segovia, jueves 23 de septiembre de 2021
El parchís de la inclusión: (actividad escolar) De 10:00 a 12:00 horas, se desplegará un tablero gigante de este tradicional juego, que con sus cuatro colores (los mismos que nuestro Oncelio), identifica los valores más importantes en los que se inspira todo el trabajo de nuestra Organización:
amarillo - unidad, rojo - solidaridad, verde - esperanza, y azul - posibilidades de futuro,
Ubicación: Atrio San Clemente.
El túnel de los sentidos; De 10:30 a 13:30 horas, en el interior de una gran carpa, recreará un divertido paseo por un entorno natural, en el que diferentes sonidos, olores, texturas y sabores, envolverán por unos minutos a quienes se animen a participar, y con los ojos tapados, puedan experimentar como percibe el entorno una persona ciega, disfrutando de todos los estímulos que les llega a través de otros sentidos.
Ubicación: Avenida del Acueducto.
Los Juglares de la ilusión: De 12:00 a 13:30 horas. En esta ocasión los protagonistas serán los afiliados a la ONCE, que participan en los talleres de teatro y la asociación cultural de la ONCE de nuestra Comunidad, quienes se encargarán de hacer pasar un buen rato a los espectadores con la representación de dos obras breves (entremeses de Lope de Rueda)
Ubicación: Plaza Medina del Campo.
Concurso Fotográfico: La propuesta pasa por intentar capturar la mejor fotografía del logo (Oncelio), el cual se irá desplazando, a tamaño natural, por los tres puntos de actividad anteriores, participando con dicha foto en el concurso “ONCELIO A LA VISTA”. Se podrán enviar las fotos por WhatsApp, al siguiente número de teléfono: 637 341 131. Las tres mejores fotografías tomadas en el recorrido que Oncelio hará por las nueve provincias de nuestra CCAA, optarán a un fantástico premio.
Ahora, el Ayuntamiento tiene dos meses para resolver las ayudas, oscilarán entre los 550 y los 3.500 euros, atendiendo a criterios de antigüedad del inmueble y al número de viviendas.
Para el desarrollo del programa, el Ayuntamiento cuenta con un presupuesto total de 200.000 euros.
Cuerpo
El Ayuntamiento de Segovia ha recibido 200 solicitudes de propietarios de inmuebles y viviendas interesados en el programa de ayudas municipales destinadas a la ejecución de la Inspección Técnica de Edificios (I.T.E)y el certificado de eficiencia energética, documentos obligatorios para los inmuebles de más de 40 años de antigüedad.
Ahora, una vez finalizado el periodo establecido para la presentación de las solicitudes, el Ayuntamiento tiene un mes para resolver las ayudas atendiendo a criterios como la antigüedad del inmueble y el número de viviendas de las que conste. Así, se concederá 1 punto por cada 5 años de antigüedad del edificio, igual o superior a 40 años, con un máximo de 11 puntos; y en función del número de viviendas también se repartirá la puntuación entre las unifamiliares y las de a partir de 20 viviendas.
Cada punto otorgado por la antigüedad corresponderá a 50 euros y por cada punto por número de viviendas la cifra se elevará a 150 euros.
Las cuantías máximas rondarán entre los 550 euros por vivienda unifamiliar y 3.500 euros al edificio de más de 20 viviendas.
Después, los beneficiarios tendrán un mes para presentar la documentación de la I.T.E. y el certificado de eficiencia energética que deberán ir acompañados de la factura del pago al técnico correspondientes.
Los certificados los deben realizar técnicos competentes y los beneficiarios de las ayudas serán los propietarios de los edificios, y en el caso de los inmuebles sometidos a régimen de propiedad horizontal, las comunidades de propietarios (siempre que no hayan realizado una primera I.T.E. y que sea residencia habitual).
Esta subvención municipal es compatible con todas las ayudas similares que se conceden para la mejora de las viviendas, tanto en el ámbito autonómico como estatal.
La convocatoria, dotada con 200.000 euros dentro del programa municipal de ayuda a la vivienda, pretende por un lado que los propietarios realicen la evaluación del estado de conservación del edificio atendiendo a criterios de seguridad, salubridad, ornato público, accesibilidad y habitabilidad. Y por otro, que soliciten el certificado de eficiencia energética. Los dos documentos son obligatorios para los edificios de más de 40 años de antigüedad. Con ellos se da cumplimiento a la legislación vigente en materia urbanística y al reciente Real Decreto 390/2021 de 1 de junio por el que se aprueba el procedimiento básico para la certificación de la eficiencia energética de los edificios.
Recordar que el objetivo de la subvención es ayudar a los vecinos a cumplir el deber marcado por la legislación, y a impulsar la obtención de unos documentos que son imprescindibles para que puedan optar a las subvenciones directas regionales y nacionales financiados con los fondos europeos, Next Generation, para la regeneración urbana.
MICROTEATRO EN LA CÁRCEL VUELVE EL 3 Y 4 DE MAYO, CON PROPUESTAS SORPRENDENTES PARA TODOS LOS GUSTOS
La edición de mayo de Microteatro en La Cárcel, última hasta después del verano, se celebrará el viernes 3 y el sábado 4, con una novedad: para atender a la demanda de entradas, el sábado el público podrá disfrutar de un pase más, con lo que la jornada se amplía media hora. Así, el horario el viernes es de 20:00 a 23:00 h, y el sábado, de 19:00 a 22:30 h. En ese intervalo, los espectadores podrán decidir a qué pases quieren asistir de cada obra, teniendo en cuenta que se podrán ver seis microobras de 15 minutos aproximadamente cada una, y siempre que queden entradas para ese pase en concreto. Si se adquieren las entradas el mismo día de las representaciones (la taquilla se abre una hora antes del comienzo de las mismas), las entradas para cada pase de microobra tienen un precio de 3€. Desde mañana existe la posibilidad de adquirir circuitos completos para ver las seis microobras de forma anticipada, a un precio de 20€. Estos circuitos se ponen a la venta desde la web www.turismodesegovia.com.
En esta edición, una vez más, reina la comedia, que se presenta en varios formatos (musical o culebrón cómico pop), aunque se presenta también uno de los clásicos del miedo de Microteatro: “El Fenómeno del circo”. Distintas tramas escritas, dirigidas e interpretadas por profesionales que en ocasiones cuentan con una aclamada y dilatada trayectoria, y que se representan en las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creaciòn.
Microteatro en La Cárcel es una actividad del Ayuntamiento de Segovia que se organiza en colaboración con la Asociación Microteatro por Dinero, autora de este formato teatral ágil y dinámico.
Las microobras que se podrán ver serán las siguientes:
CELDA 1. Necrofilia fina. Comedia gótica. +18 años.
Texto y dirección: Carlos Atanes. Interpretación: María Kaltembacher y Javier Sáez. Sinopsis: La sobrecogedora comedia que Edgar Allan Poe olvidó escribir.
CELDA 2. 334 días. Comedia musical. Todos los públicos.
Texto: Julián Salguero y Adrián Marcos. Dirección: Tinoní Creaciones. Interpretación: Julián Salguero y Alicia Fernández. Sinopsis: ¿Cuánto tiempo puede durar una relación sentimental? ¿Semanas? ¿Meses? ¿Años? En el caso de Lucas y Daniela, 334 días.
CELDA 3. Polonia. Comedia. Todos los públicos.
Texto: Diego Zúñiga. Dirección: Juan Dávila. Interpretación: Miguel Valentín, Montse Simón y Juan de la Serna. Sinopsis: Decidir el destino de tu viaje de novios no es fácil, pero todavía es más complicado cuando tu pareja quiere pasar la luna de miel en un campo de concentración.
CELDA 4. Como nueva. Culebrón cómico pop. Todos los públicos.
Texto: Verónica Landajo. Dirección: Chos. Interpretación: Pilar Gil, Gloria Albalate y Jorge Gonzalo. Sinopsis: ¿Hasta dónde estarías dispuesto a llegar para que la reina del pop siguiera viva?
CELDA 5. El Fenómeno del circo. Una de miedo, miedo… +18 años.
Texto: Pedro Cambas. Dirección: Adolfo Oliveira. Interpretación: Pedro Cambas y Sofía Cuitiño. Sinopsis: El Fenómeno de un circo cuenta cómo un reconocido científico franquista lo convirtió en monstruo y cómo ha transcurrido su vida después de ello.
CELDA 6. Final feliz. Comedia. +16 años.
Texto y dirección: Mario García Bartual. Interpretación: Ariane Gaisán y Samuel Serrano.Sinopsis: Juan está en un salón de masaje convencido de que ha encontrado el amor de su vida. Le deseamos, de todo corazón, que tenga un final feliz.
Líneas de sangre, caminos de vida. Virginia Calvo. Madrid (1966)
Las arañas vasculares que muchas mujeres tenemos en las piernas tienen el aspecto de pequeños hilos azulados o rojizos. Son líneas que la sangre dibuja a su antojo creando verdaderos ríos en nuestras piernas de modo único e inevitable
Celda 1.2 Líneas de sangre, caminos de vida – Virginia Calvo
Celda 1.3
Nature Sounds. Contrarios. Madrid (1997)
Videoinstalación
La norma es trabajar 8 horas al día mirando una pantalla y descansar otras 8 sobre una cama. Has de ser rápido, flexible y resolutivo. La norma es, entonces, estar estresado. Patología que va más allá de nosotros afectando directamente a nuestro ecosistema
Celda 1.3. Nature Sounds – Contrarios
Celda 1.4
En silencio. Frani Arjona. Madrid (1978)
Fotografía -Impresiones en papel hahnemüle
Proceso en que se sumerge una persona estéril, desde el conocimiento hasta la aceptación, y el renacer. Caminando por los senderos de introspección, en los que la naturaleza cobra protagonismo, la autora recibe una clase magistral sobre la vida
Celda 1.4. En silencio – Frani Arjona
Celda 1.5
People. Salva Ríos. Valencia (1977)
Proyecto pictórico realizado en acrílico sobre lienzo. Combinado con un foco rojo giratorio en el centro de la sala
La reivindicación de la igualdad entre seres humanos y la denuncia de las diferencias. Los ojos y las miradas son comunes a todas las personas. Tantas como gente de todas partes del mundo, indistintamente del color de la piel, del sexo, edad…
Celda 1.5. People – Salva Ríos
Celda 1.6
El fondo marino. Luana Fischer. São Paulo (1974)
Fotografía
Metáfora de un lugar y un tiempo: Castilla La Vieja en el s. XXI. Al buscar las huellas de un mar que se secó hace cinco millones de años, transformando el paisaje, este documental imaginario explora la idea de añoranza, presente en el lugar y la gente
Celda 1.6. El Fondo Marino – Luana Fischer
Celda 1.7
Vencer al olvido. Margarita Sanz Lobo. Segovia (1961)
Proyecto multidisciplinar
Las cartas de una joven estudiante de la Residencia de Señoritas nos conducen a sus reflexiones y pensamientos rompiendo el velo del olvido. Textos: Margarita Sanz Lobo / Música: ‘Ailorubeili’ de Margarita Sanz Lobo
Celda 1.7. Vencer al olvido. Margarita Sanz Lobo
Celda 2.1
El sueño de una noche de…pandemia. Colectivo Los creadores de lo inútil.
Emma de las Heras Gruber. Segovia (1973) Felipe Peñalosa García-Ferreiro. Segovia (1976) Fernando Herranz Solís. Segovia (1980) Fernanda Peñalosa García-Ferreiro. Segovia (1983) Sergio Gómez Vírseda. Segovia (1979) Elvira Peñalosa García-Ferreiro. Segovia (1973)
Intervención multidisciplinar: plástica, escenográfica y videoartística
Desde el balcón se puede ver como una gran ciudad de cartón después del confinamiento es recolonizada por la naturaleza que ha recuperado su espacio
Celda 2.1. El sueño de una noche de…pandemia. Colectivo Los Creadores de lo inútil
Celda 2.2
Una galaxia llamada Hypatia. Colectivo 25 minutos.
Dora Román. Madrid (1957) Concha Mayordomo. Madrid (1955)
Intervención en paredes y suelo. Pintura al temple y bola de cristal sobre plinto.
El espacio describe una galaxia de forma espiral. Estrellas, polvo, gases y cúmulos sitúan al ser humano en el centro de un espacio que representa su insignificancia ante el universo. Frente a él una frágil bola de cristal que, pese a su reflejo, representa un planeta
Celda 2.2. Una galaxia llamada Hypatia – Colectivo 25 minutos
Celda 2.3
La montaña mágica. Paco Díaz. Madrid (1965)
Instalación
La maqueta de una montaña nevada con forma humana yace sobre una cama. Sobre ella, flotando, 12 jaulas con una rosa blanca cada una. 12 meses tiene el año, 12 horas A.M. y 12 P.M. El tiempo enjaulado, que avanza y que se detiene, como la degradación de las rosas, que dejan pasar de estar frescas a secas, muertas.
Celda 2.3. La montaña mágica – Paco Díaz
Celda 2.4
2POR2. Fernando Arroyo Arranz. Madrid (1977)
Técnica mixta
Rediseño de una ‘silla de confidencias’ del siglo XIX destinadas a eliminar la distancia entre los asistentes para tener una conversación más íntima y silenciosa
Celda 2.4. 2POR2 – Fernando Arroyo Arranz
Celda 2.5
19+1. Lurdes Lacorte Ávila. Barcelona (1959)
Fotografía – Arte floral
19+1 es la mezcla del día de mi nacimiento, de flores y amistad, de mujeres sabias y de la locura de confundir disfrazando de encanto, la realidad en un espacio y un tiempo. El día que nacemos es ya un camino como el camino de las flores, trenzado y jamás sellado
Celda 2.5. 19+1 – Lurdes Lacorte Ávila
Celda 2.6
Ma. Eva Salas Pacheco. Madrid (1974)
Retroproyección
Experimentación con el concepto japonés Ma. A través del baile japonés Nihon Buyo, de pausas y movimientos, junto a los sonidos y silencios de la cárcel, se trata de llevar al espectador a un vacío mental donde el espacio y el tiempo son subjetivos
Celda 2.6. MA – Eva Salas Pacheco
Celda 2.7
Te tomo la palabra. Santiago Huertas Duque. Segovia (1979)
Taller literario e ilustración tipográfica
Celda de liberación de las palabras por medio del taller cooperativo y virtual de creación literaria «Te tomo la palabra» y de la serie de ilustraciones tipográficas escritas en una sola línea «Una imagen vale más que mil palabras»
Celda 2.7. Te tomo la palabra – Santiago Huertas Duque
Celda 2.8
El sacrificio. Carmen Hurtado Pérez. Cáceres (1970)
Fotografía intervenida con poesía
Autorretratos realizados en la soledad de mi casa-taller durante el encierro obligado a causa del confinamiento. Un rito de paso, una forma de sacrificio que me permite transitar un nuevo corpus, un nuevo destino. La libertad de poder ser, de poder crear
Celda 2.8. El sacrificio – Carmen Hurtado Pérez
Celda 2.9
Ultra Deep. Alexandra Knie. Mechernich, Alemania (1984)
Instalación. Tela bordada a máquina
Transformación del espacio expositivo en un pequeño modelo táctil del Campo Ultra profundo del Hubble, que utiliza su poesía inherente y la libertad metafórica para acercar al espectador el campo más distante del universo
Esta Noche Estrellada es una invitación a sentirse parte del todo, es un lugar de reflexión acerca de lo que somos y de nuestro propósito de vida: Brillar
Celda 2.10. Noche estrellada – Marra
Celda 2.11
Bailes de histérica. Carmen Muñoz. Granada (1988) Wences Lamas. Lugo (1983)
Video instalación y performance en directo el día 13 de noviembre, a las 17:30 y 19:00 horas.
La bailarina Carmen Muñoz es poseída por los fantasmas de sus referentes flamencos y con las propuestas del arteterapeuta Wences Lamas encuentra en las profundidades de los bailes de sus maestras, el suyo propio. Documental de Wences Lamas. Auxiliar de cámara: Francis White.
Celda 2.11. Bailes de histérica – Wences Lamas y Carmen Muños
Celda 2.12
Un corazón (inocente) podría habitar el universo. Purificación Bautiste Villanueva. Madrid (1969)
Instalación/Apropiación de la razón poética de María Zambrano
Hay palabras de antes de las palabras y espejos que proyectan espejos, ecos de lo que es y lo que no es que sólo un corazón universal puede habitar en sincronía. Representación de la representación de la celda como lugar abismal para alcanzar la inocencia
Celda 2.12. Un corazón (inocente) podría habitar el universo
Celda 2.13
Pulsos. Colectivo Arte y Ciencia. María Luz Martín Santos. Cuevas de Almanzora (1964) Raquel Luengo De Marcos. Salamanca (1982)
Instalación / estampas electrográficas iluminadas con acuarela, texturizadas con carborundo y encolados.
El paisaje y su degradación representado por pulsos cardiacos con 109 imágenes en placas de petri, metáfora de la química de la naturaleza que configura el paisaje natural, al igual que la composición, la forma y el color configuran el paisaje pictórico
Celda 2.13. Pulsos – Colectivo Arte y Ciencia
Celda 2.14
AIRMAX. Javier Triviño Murillo. Mondragón/Arrasate (1985)
Instalación
En AIRMAX encontramos a personajes de cuclillas, con actitud agresiva y ropa de marca; retratos de una época post-millenial con olor a inminente catástrofe, en la que la creación de identidad se ha convertido en nuestra función principal
Celda 2.14. AIRMAX – Javier Triviño Murillo
Celda 2.15
Inside the house, outside home. Rocío Kunst (Murcia) 1990
Fotografía digital
Doméstico es un espacio y una condición mental. Una condición humana paradójica, estar en el espacio bajo control (lo conocido y lo doméstico), condición en la que al limitar el espacio a lo conocido uno se limita al mismo. El espacio doméstico y lo conocido se construye bajo el control férreo que uno mismo crea y que a la vez no puede soportar. (El viaje sin distancia)
Celda 2.15. Inside the house, outside home – Rocío Kunst
Celda 2.16
La serpiente de plata. Iván Martín. Segovia (1988)
Fotografía expandida, instalación.
Una historia universal contada a través de la subjetividad. Las imágenes contienen elementos con características físicas que pueden traducirse de un modo metafórico, consiguiendo un enfrentamiento estético que confunde, pero obliga a generar una idea
Celda 2.16. La serpiente de plata – Iván Martín.
Celda 2.17
KHATARSIS. Andrelo S. Pipas de Coco Ávila(1984)
Poesía, arte de acción, happening, digital art, instalación, arte público, arte relacional, teatro digital.
¿Qué pasaría si pudieras sentarte un momento contigo mismo, en el silencio de un supuesto fin del mundo, y pudieras dejar un último mensaje, describiendo todas aquellas cosas que te gustaría mantener, cuidar y hacer florecer de nuestra sociedad, de nuestra especie, de nuestro mundo y su vida?
Búsqueda de la experiencia del paisaje sublime a través de la construcción artificial de espacios donde emoción y paisaje tienen lugar.
Celda 2.18. Shan Shui – Lucía Contreras Montalvo
Celda 2.19
One Bloody Mary and other explosives cocktails. Juan Carlos López Díaz-Delgado ‘Colo’. Madrid (1969)
El proyecto reclama al espectador como partícipe trascendental en la consecución de la obra dándole por medio del tacto la posibilidad de mezclar y mover los pigmentos embolsados, evitando la muerte temporal por secado y dando lugar a una nueva forma
Celda 2.19. One Bloody Mary and other explosives cocktails – Colo
Gonzalo Borondo. Segovia, 1989
ESTOS DÍAS AZULES Y ESTE SOL DE LA INFANCIA
Mural en la puerta de entrada a la galería inspirado en el verso de Antonio Machado.
PLANTA BAJA
Celda 1.1
José Luis López Saura. Madrid, 1956
AIRE DE LIBERTAD, 2014 Acrílico y plástico mate sobre superficie sin tratar.
Pintura en ángulo mágico.
Anamorfosis-trampantojo.
Celda 1.2
Eduardo Balanza Martínez. Murcia, 1971
RADIO COBRA, RADIO, ALZHEIMER, MÚSICA Y MEMORIAS DE LA GUERRA Performance Instalación. Fotografías, portadas de disco intervenidas.
Radio Cobra es una instalación sonora y una performance en directo desde la que construir una narración y una pieza de audio. El Proyecto ofrece la oportunidad de reflexionar sobre la dimensión de otro lugar, la radiofonía, en directo. La sesión se articula como una instalación montada en un set, que a la vez funciona como una instalación permanente.
Celda 1.3 Cecilia Montagut. Buenos Aires, 1964 MÓDULO DE MUJERES Video-instalación en tres canales, con dos canales de sonido, en loop.
Módulo de Mujeres visibiliza la discriminación de género que sufren las mujeres en prisión a través del testimonio de dos ex-presas. Se oye la voz de un megáfono permanentemente dando órdenes. Esa presencia incisiva corporiza la voz del Amo como continuidad de una historia trágica. (Agradezco los testimonios de Katia Reimberg y Andrea Noemí Vera).
Celda 1.4 – Mención Especial Exilio Lorena Cosba. Huesca, 1979 ISLA DE LUZ Instalación a partir de retratos impresos sobre prendas de vestir con cianotipia, técnica del siglo XIX.
En 1939, Elisabeth Eidenbenz fundó, en medio de una Europa en guerra, la Maternidad de Elna, donde recogía a las embarazadas de los campos de internamiento franceses. Ayudó a nacer y libró de la muerte a 597 niños, hijos la mayoría de republicanos españoles en el exilio. Elna fue una isla de luz en el peor escenario imaginable.
“Mi madre me dió la vida, Elisabeth la esperanza en el género humano”. Sergio Barba (nacido en Elna).
Celda 1.5 Conxa Moreno. Murcia, 1959 1001N. LAS MIL Y UNA NOCHES ¿PARA PERDER LA SONRISA? Micromapping. Superficie de Proyección – Técnica Mixta
“Todos somos extraños para nosotros mismos, y si tenemos alguna sensación de quiénes somos, es sólo porque vivimos dentro de la mirada de los demás” (Paul Auster). Aislar al ser humano hasta hacerle desaparecer. ¿Ese es el principal objetivo de encerrar entre rejas?
Celda 1.6
Ebba Rohweder. Hamburgo/Alemania, 1966
DE DESTIERRO EN DESTIERRO
Homenaje a María Zambrano. Vídeo, 16:9, estéreo. Duración: 67 min. (proyección en loop). Composición original de flautas traveseras y voz de Ebba Rohweder
Citas: María Zambrano, Claros del bosque, Ediciones Cátedra, 2011 y La otra cara del exilio, Texto inaugural para el curso de Verano de la Universidad Complutense de Madrid en El Escorial, 1989
El vídeo De destierro en destierro es un poema visual y sonoro que evoca la esencia de María Zambrano. El proceso de edición amalgama la reflexión, la intuición intelectual y la intuición sensible. La atmósfera poética y sublime abre un espacio emocional que impregna prácticamente todos los sentidos.
Celda 1.7 Anna Katarina Martin. Estocolmo, Suecia, 1976 LA VOZ DEL OTRO (UNA FEMINISTA Y EL AMOR) Instalación sonora. Libro intervenido, altavoces y reproductor, mesa y silla.
La obra es la memoria de un personaje que se busca a sí mismo en medio de una transformación constante. El libro se convierte en el elemento principal, con las palabras subrayadas creando una conversación enfrentada a dos voces, donde transitan como figuras Federica Montseny y Germinal Esgleas.
PLANTA ALTA
TORRE
Mariana Cantero García-Moncó (Segovia), Juan Manuel Riaza Esquilas (Madrid) LUZ DE DIVERSIDAD Intervención arquitectónica. Prisma octogonal en suspensión, conformado mediante placas transparentes de vinilo tintadas a partir de fotografía/vinilo, filtro de tinta ar-coíris, estructura de acero y nylon; luz.
Una nueva luz se filtra por los vanos de la torre: la luz de la diversidad. Las fachadas de las calles de Chueca se despliegan por las ocho caras del prisma octogonal y reflejan por toda la cárcel los matices del arcoíris, creando un espacio ilusorio al margen de la realidad. Esa atmósfera que crea la luz habla de un exilio a un lugar donde cualquier condición de género es aceptada.
LATERAL IMPARES
Celda 2.1 martín supercolores (Martín Rebolo Mourelos) Lugo, 1985 LOVE, THEY WILL NEVER BREAK THE SHAPE WE TAKE Instalación. Ilustraciones y collage en tarros de vidrio reutilizados, mobiliario de almacenamiento y materiales de embalaje.
Proyecto colaborativo abierto, realizado a partir de aportaciones voluntarias recibidas a través de redes sociales. Es posible participar con fotografías personales para nuevas piezas (@supercolores)
El cómo construimos nuestra propia imagen en redes sociales es un acto creativo con valor en sí mismo, pero la mirada del espectador puede interpretarnos de un modo muy distinto. Parece que hayamos inventado nuevos modos de relacionarnos, pero es un negocio en que el producto a consumir somos nosotros mismos.
Celda 2.3 Alsira Monforte Baz (Zamora, 1992) LOMISMO Instalación, vídeo 5’ 17’’, pasta de papel y cera natural.
Lomismo pretende reflejar la dualidad espacio/tiempo, mostrando su aspecto más monótono y banal. A través de este diálogo se trabaja con ciertos cuerpos residuales, los cuales son una especie de huellas fútiles fabricadas por el tránsito del olvido, no son elementos exactos, aluden a la subjetividad y a la no explicación. Son lomismo. Pasado, presente y futuro; una identidad unitaria y trivial que presenta el tiempo como una paradoja.
Celda 2.5 Silvia Reneses. Madrid, 1965 I REMEMBER. EL ÚLTIMO CARRETE. Fotografía, dibujo, texto. Fotografía en color, dibujos de cera acuarelable sobre papel, dibujos de lápiz sobre papel, texto.
En 2003 dejé Londres para siempre, la ciudad donde había vivido ocho años. Según me cuenta mi memoria, en aquellos días llevaba siempre conmigo mi cámara de fotos con un carrete que ha permanecido dieciséis años sin revelar en una cajita junto con dibujos de rememoración de mis lugares cotidianos de Londres. Para esta exposición, el carrete, un resto arqueológico de una tecnología en extinción y del cruce entre una vida que se cierra y otra que comienza, se revelará.
Celda 2.7 Fernando Clemente. Zaragoza, 1969 ADELANTE/ATRÁS Cinta de correr y vídeo
Exilio personal, destierro social, un paraíso infernal, distanciarse de la doliente sociedad española y acercarse a la soledad. Máquina de transporte de individuos, apresurada o estática, hacia ninguna parte, el futuro es un adelante y/o un atrás.
Celda 2.9 Mariana Cantero García-Moncó Segovia, 1983 6 P.M. VARIACIONES SOBRE UN TEMA DE BORROMINI Intervención arquitectónica. Chapa plegada de aluminio/Aluminio; luz.
La Iglesia de San Carlino de Roma me impresionó tanto que necesité reinterpretarla y construirla. Me interesó mucho cómo F. Borromini, en el proceso, realizaba múltiples variaciones sobre un mismo trazo, superponiendo papel transparente; el proyecto definitivo construido en Roma parecía reflejar este proceso. Aquí, el metal, con sus múltiples reflejos, habla de esas variaciones: un espejo continuo y curvo multiplica y desfigura todo lo que refleja. El espacio y el tiempo se comprimen y se dilatan. 6PM hace referencia a un instante concreto de la tarde romana en el que el sol incide produciendo unos reflejos con matices dorados.
Celda 2.11 Ausín Sáinz. Burgos, 1969. EL VUELO DEL EURO Impresión digital sobre papel, hilo de sedal.
Muchos de nuestros abuelos sufrieron el exilio por motivos políticos. Nuestros padres dejaron nuestro país buscando unas mejores condiciones de vida. Hoy, muchos de los españoles mejor formados tienen la necesidad de emigrar ante nuestra precariedad laboral, mientras se desvelan numerosos casos de corrupción.
Celda 2.13 Rocío Bueno Royo. Madrid, 1969 MATTER Instalación fotográfica. Copias impresas sobre papel YLM mate.
Este trabajo es la búsqueda inconclusa de una madre a través del recuerdo, la memoria y las emociones. Un acercamiento a los dilemas, controversias y contradicciones de la maternidad, cuestionando el álbum familiar y la propia fotografía en su intento de construir una memoria fiel a lo que fueron y son las cosas.
Celda 2.15 – Mención Especial Exilio Estefanía Santiago Federación, Argentina, 1988 PIEZAS PARA HABITAR UNA FISURA Instalación sonora. Medidas variables. Estructuras de madera, altavoces y paisajes sonoros.
A partir de un puñado de recuerdos, los cuales se simbolizan en paisajes sonoros aleatorios y la invitación a habitarlos, la obra es una experimentación espacial–sonora que reflexiona sobre la temporalidad y el encierro que nos puede significar el exilio.
Celda 2.17 Deebo Barreiro. Galicia, 1993 ¿TE GUSTA EL ROSA O EL AZUL? Fotografía digital. Impresión digital.
Proyecto que reivindica la destrucción de estereotipos de la identidad de género. Los textos son los comentarios comunes que la sociedad utiliza para imponer el canon de la normalidad. Las fotografías son utilizadas como proceso de empoderamiento íntimo y aceptación de cada uno, utilizando su expresión de género para abanderar la disidencia.
LATERAL PARES
Celda 2.2 – Mención Especial Exilio Monica Mura. Cagliari, Italia. 1979 EL MURO DE JABÓN ¿TE LAVAS LAS MANOS? Performance + instalación site specific Pastillas de jabón de Alepo + un cubo con agua.
En octubre de 2018 quedaban solo cuatro fabricantes de jabón en Alepo cuando antes de la guerra eran medio centenar. En ellos se reflejaba la prosperidad de una ciudad donde se levantaban metros y metros de paredes de jabón que ya no existen. ¿Cuantas pastillas de jabón harán falta para lavar, sanar y reconstruir lo que ha destruido la guerra en los últimos años?
El Exonario es el catálogo que da nombre a situaciones y objetos que no lo tienen. Un abecedario visual donde las formas y figuras nos acercan al lenguaje del silencio y el aislamiento.
Celda 2.6 Andrea Torres. Marín (Pontevedra), 1993 EL GRITO DE LA GALLINA DE CAMUS Cerámica, madera y papel.
Instalación escultórica a favor de los derechos de los animales, basada en un episodio que le ocurrió al filósofo Albert Camus cuando era un niño. Anécdota que sirve para replantear hasta qué punto la defensa de los animales no humanos influye en nuestros derechos. Visibilizando así la conexión entre todas las violencias y opresiones, independientemente de la especie a la que se ejerzan.
Celda 2.8 Elena Vicente Gómez. Madrid, 1983 CÓDIGO DE 5 AGUJAS Instalación interactiva de tres proyectores de diapositivas.
Estos cuadernos han sobrevivido a las vidas de muchas presas políticas del franquismo. Bajo las claves de costura que se compartían entre prisiones, viajaba información en un código oculto que daba cuenta de la guerrilla o derivas del exilio.
Celda 2.10 Ricardo Fernández Martin. Madrid, 1966 PANIS DE CAELO (PANES DEL CIELO) Instalación Visual/Sonora. Madera. Papel. Panes. Altavoces. Duratrans. Sistema de control y amplificación.
Una propuesta que reflexiona en torno a cómo unos panes con propaganda se convirtieron en el germen de una guerra psicológica.
Celda 2.12 Nidll (Nieves I. Dueñas). Madrid, 1956 STANBROOK Videoinstalación. Proyección de vídeo e impresión de 3 fotografías en piedra.
Videoinstalación en memoria de los españoles que el 31 de marzo de 1939 fueron desalojados del puerto de Alicante, tras pasar tres noches de angustia al no poder embarcarse en el Stranbrook, último barco que salió el 28 de marzo de dicho puerto rumbo a Argelia.
Celda 2.14 Sonia de Viana. Valladolid, 1972 DESGRARRAD@S Artes plásticas/Arranquismo. Papel, cola de empapelar y objetos. Arrancar jirones de papel capa a capa. Compartir en #desgarradoSegovia.
Sentir el desgarro de la huida obligada de la propia vida. En el 80º aniversario del exilio republicano español (capa amarilla), arrancar a jirones imágenes de éxodos universales (capa roja) hasta llegar al final del viaje, la muerte del símbolo, Antonio Machado (capa morada).
Celda 2.16 Eva Sanz Lotero, Segovia, 1974 OLORES DEL EXILIO: ¿A QUÉ HUELE EL RECUERDO?, ¿Y EL OLVIDO? Instalación. Saquitos de tela, maleta, poema, cartulinas tamaño tarjeta de visita, cartón pluma y otros materiales diversos.
“Evocar recuerdos, rescatarlos del olvido”: INSTALACIÓN que gira en torno a la idea y los conceptos de EXILIO e INFANCIA a través de un sentido con frecuencia olvidado, pero cargado de posibilidades evocadoras: el OLFATO.
Celda 2.18 Paco Díaz. Madrid, 1965 LOS NOMBRES NO ESCRITOS Fotografías retocadas con pintura mon-tadas sobre tabla, sillas, caja de madera, arena, piedras y corteza de pino.
Juego en donde la celda se convierte en mausoleo y a la vez en cementerio. Es una recreación de la fotografía de 1939 en donde se ve el ataúd de Antonio Machado sobre dos sillas. En “LOS NOMBRES NO ESCRITOS” la caja, en lugar de estar rodeada por un grupo de hombres de expresión adusta, lo está por fotografías de lápidas que pretendían recordar a personas tan olvidadas como aquellos que no tuvieron suerte cuando buscaban un lugar de acogida cruzando mares y desiertos.
Las inscripciones se pueden realizar hasta el 2 de febrero a través de la Sede electrónica del Ayuntamiento o en el Registro municipal. Se trata de un programa de aprendizaje conjunto, en el que los menores y sus progenitores comparten protagonismo.
Galería de imágenes
Imagen
Cuerpo
(08/02/2018) Una vez finalizado el plazo de inscripción, desde la Concejalía de Servicios Sociales, Sanidad, Igualdad y Consumo se han elaborado las listas con todas las personas inscritas en los diferentes grupos, y que hoy se hacen publicas, pudiéndose consultar en el siguiente enlace.
(25/01/2018) El Ayuntamiento de Segovia ponía en marcha, como programa piloto, las ludotecas en familia en el año 2015 con la finalidad de ofrecer un espacio y la orientación correspondiente para promover la experiencia lúdica espontánea en familia. Menores y progenitores se convierten a partes iguales en protagonistas de este programa en el que se llevan a cabo actividades fácilmente replicables después en sus casas.
Tras la primera experiencia en la que participaron 10 familias y teniendo en cuenta los resultados obtenidos, el programa recibe el Premio Nacional de Buenas Prácticas por parte del Ministerio de Sanidad y la Federación Española de Municipios y Provincias. El programa puesto en marcha por el Ayuntamiento de Segovia mereció este premio por la consideración de este programa como una actividad de aprendizaje conjunto en familia y no como un mero programa de entretenimiento, lo que aporta un elemento de innovación y mejora de la intervención social a través de programas comunitarios y especialmente en la metodología de promoción de la salud considerando el bienestar emocional como uno más de los pilares de la misma.
En estas ludotecas la intervención familiar se orienta desde la perspectiva de Parentalidad positiva, es decir, aquella en la que se respetan los derechos de los niños y se les educa sin recurrir al castigo físico, procurando experiencias gratificantes de comunicación y relación en familia. Se introduce la práctica de la actividad física moderada estimulando tanto el conocimiento como el aprovechamiento de los espacios públicos. También se fomenta y proporciona el espacio para que los padres puedan intercambiar opiniones y experiencias, y se puedan dar apoyo mutuo.
Se programan talleres de cocina saludable, magia, globoflexia y juegos de mesa, cuidado de un jardín doméstico, baile activo, juegos en parques y espacios públicos, meriendas al aire libre y la participación en la oferta cultural y de ocio de la ciudad.
Se trata que en todas estas actividades las familias aprendan y que de su experiencia se genere una dinámica familiar.
Un psicólogo y dos educadores forman el equipo que atiende las Ludotecas en Familia
Cada familia participa un sábado al mes, entre las 11:00 y las 13:00 horas en el Centro Cultural de San José, más otro que se hará alguna actividad especial.
